høj bølge oor Pools
høj bølge
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bałwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lille, blå båd, stadig langt ude, pressede sig ihærdigt frem gennem de høje bølger.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Vi taler om en 80 meter høj bølge.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu kunne han se at hans disciple var i fare i de høje bølger.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Båden vippede op og ned i de høje bølger, og vandet sprøjtede ind.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzyjw2019 jw2019
Båden ruller i de høje bølger, og vandet står ind over dem.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTjw2019 jw2019
Op til stormstyrke og høje bølger på overfladen
Wiatr uderzył czymś w oknoopensubtitles2 opensubtitles2
op til stormstyrke og høje bølger på overfladen
Nie musisz go nokautować!opensubtitles2 opensubtitles2
En kølig vind og høje bølger fik deres gri-gri til at vippe faretruende.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Høje bølger begyndte at „slå ind over båden“ og fylde den med vand.
To łgarstwojw2019 jw2019
Seks meter høje bølger, som eroderer stranden væk
To miła niespodziankaopensubtitles2 opensubtitles2
Storme kan forårsage høje bølger, hvilket kan være farligt ved enhver flodmunding.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejjw2019 jw2019
Flodbølgen raserede Loen-søen med 40 meter høje bølger mod land.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HØJE bølger er et ærefrygtindgydende syn.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościjw2019 jw2019
Der er høje bølger.
Spotkaliśmy się już kiedyś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, drenge, tidevandet er på vej og der er to til tre meter høje bølger fra nord.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE HØJE bølger slog ind mod skibet der var fanget i et voldsomt stormvejr ude på havet.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
Han sidder i hjørnet med armene over kors, og hans hår er blæst bagud i en høj, bølgende frisure.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
En vind fra sydøst bringer regn, mens en vind fra vest for det meste betyder klar himmel, men også højere bølger.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Senere så jeg en af dem jeg studerede med, febrilsk padle sin kano ind mod bredden gennem høje bølger og i øsende regnvejr.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęjw2019 jw2019
Nogle meter væk brød en høj bølge på klipperne, og med et gik det op for Avraham, at han igen befandt sig ved havet.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
En tsunami med optil 10 meter høje bølger ramte kysten ved Sagamibugten, Boso-halvøen, Izu-øerne og østkysten af Izu-halvøen i løbet af minutter.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przytakich okazjach potrzebuje mężczyzny.WikiMatrix WikiMatrix
Den miljømæssige effekt af oliederivatudslippet i strædet blev forværret af den hurtige spredning af de forurenende stoffer på grund af stærke vinde og høje bølger.
Każda świeca to zabita ofiaraEuroparl8 Europarl8
En nordøstenvind, kendt i området som ’Squamish wind’, er om vinteren et forvarsel om temperaturer langt under frysepunktet, høje bølger, sne og — forhåbentlig — masser af tømmer.
Próbuję panu pomócjw2019 jw2019
Skælvet havde en styrke på 11,3 og forårsagede tre kilometer høje bølger som forplantede sig omtrent som bølger fremkaldt af et stenkast i et blankt vandspejl.
Obiekt namierzonyjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.