i bestilling oor Pools
i bestilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zamówione
Men fremover sender vi en anden til at hente vores bestilling.
Na przyszłość ktoś inny będzie odbierał nasze zamówienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c)den afgiftspligtige person er ikke, hverken direkte eller indirekte, involveret i bestillingen eller leveringen af varerne
Słuchaj, paniusiuEurlex2019 Eurlex2019
(c)den afgiftspligtige person er hverken direkte eller indirekte involveret i bestilling eller levering af varerne.
I co się stało?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
den afgiftspligtige person er ikke, hverken direkte eller indirekte, involveret i bestillingen eller leveringen af varerne.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEuroParl2021 EuroParl2021
Formidlere er ansvarlige for fejl i bestillingen (artikel 19).
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
De var til en kampagne, de havde fået i bestilling for vaskemidlet Persil.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryćrezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
den afgiftspligtige person er hverken direkte eller indirekte involveret i bestilling eller levering af varerne eller i leveringen af ydelserne.
Zapisz obrazek do plikuEurlex2019 Eurlex2019
I henhold til artikel 19 er formidlere, der er involveret i bestillingen af pakkerejser og formidlede rejsearrangementer, ansvarlige for fejl i bestillingen.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Den har været i bestilling i to uger, hr.’ – og så spurgte jeg igen: ‘Gra, er du helt sikker på, at det her er sjovt?’
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Det afhang helt af antallet af titler og bøger i bestillingen, bøgernes art, kvaliteten af den afgivne ordre, hvorvidt kunden var omfattet af COFACE-garanti samt betalingsmidler og -frister.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
Det afhang helt af antallet af titler og bøger i bestillingen, bøgernes art, kvaliteten af den afgivne ordre, hvorvidt kunden var omfattet af COFACE-garanti samt betalingsmidler og-frister
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejoj4 oj4
Spørgeskemaet udfyldes i forbindelse med den første bestilling som et led i processen med at godkende bestillingen.
lle tylko zechceszEuroParl2021 EuroParl2021
»a) oplysninger om enkeltbestillinger skal stilles til rådighed på lige fod og kun for det eller de luftfartsselskab(er), der deltager i den transport, som bestillingen omfatter, eller for de abonnenter, der er inddraget i bestillingen.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Du spildte da bare øl konstant og lavede ged i alle bestillingerne.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reservering af pladser på rejser og i transportmidler, bestilling af fly-, jernbane-, bus-, færgebilletter
HOMOLOGACJAtmClass tmClass
Der vil være en ballon i din bestilling.
Ale teraz działa?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgivning for virksomheder og enkeltpersoner, der er involveret i rejsebureauvirksomhed, bestilling af ferier og ferieindlogeringsvirksomhed
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułutmClass tmClass
Himlen selv bevidner værdigheden i vor bestilling.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
Hun var mindre opmærksom end normalt og kludrede i to bestillinger, hvilket hun ellers sjældent gjorde.
Do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Reservering af pladser på rejser og i transportmidler, bestilling af fly-, jernbane-, bus-, færgebilletter
Tak, mówi StauffenbergtmClass tmClass
Laver rod i folks bestillinger.
Elementy danych z karty sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1656 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.