lovgivning om ansvar oor Pools
lovgivning om ansvar
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ustawodawstwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej
pl
ustawa lub pakiet ustaw odnoszący się do zagadnień odpowiedzialności cywilnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yderligere lovgivning om ansvar og kompetencefordeling mellem kommunerne og centralregeringen er stadig under udarbejdelse.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yderligere lovgivning om ansvar og kompetencefordeling mellem kommunerne og centralregeringen er stadig under udarbejdelse.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der findes ingen EU-lovgivning om ansvar over for tredjemand ved nukleare ulykker.
No, ja tak samoEurLex-2 EurLex-2
Princip 13 i Rio-erklæringen om miljø og udvikling fastslår, at "stater skal udvikle en national lovgivning om ansvar og erstatning til ofre for forurening og andre miljøskader".
Zaczęli odliczanienot-set not-set
Kommissionen bør derfor overveje dette spørgsmål mere indgående og i den forbindelse tage hensyn til bestemmelser i eksisterende lovgivning om ansvar på andre områder og til systemer og praksis, som anvendes i medlemsstaterne.
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vil følge op på disse sager og fortsætte med at støtte medlemsstaterne med henblik på fuld anvendelse af Euratom-lovgivningen om ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychEurlex2019 Eurlex2019
Generel information, følger for chaufføren, forebyggende foranstaltninger, checkliste samt lovgivning om transportvirksomhedens ansvar.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemEurLex-2 EurLex-2
Ø Vedtage og effektivt gennemføre lovgivningen om transportvirksomheders ansvar og fastlægge sanktioner
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
Det berører heller ikke medlemsstaternes lovgivning om, hvem ansvaret for en given forseelse skal tilskrives.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
12 – Søgsmålet blev anlagt i overensstemmelse med den bulgarske lovgivning om administrativt ansvar.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEuroParl2021 EuroParl2021
I dag er der kun otte medlemsstater, der har national lovgivning om underleverandørvirksomhedernes ansvar.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEuroparl8 Europarl8
Kvalitetskontrollen vil omfatte lovgivningen om flagstaters ansvar, havnestatskontrol, trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten og direktivet om meldeformaliteter.
Mili ludzieEurLex-2 EurLex-2
Indtil nu har lovgivningen om civilretligt ansvar ganske enkelt ikke været afskrækkende nok.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychEuroparl8 Europarl8
2362 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.