lovgivning om beskyttelse af vand oor Pools
lovgivning om beskyttelse af vand
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ustawodawstwo dotyczące ochrony wód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et resumé af de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af vand
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
et resumé af de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af vand
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyeurlex eurlex
7.1. et resumé af de foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af vand
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszEurLex-2 EurLex-2
Indsatsprogrammerne skal ifølge direktivets artikel #, stk. #, indeholde de grundlæggende foranstaltninger, herunder de foranstaltninger, der allerede er påkrævet for at gennemføre EU-lovgivningen om beskyttelse af vand, jf. artikel #, stk. #, i nævnte direktiv, og om nødvendigt supplerende foranstaltninger, jf. artikel #, stk. #, som kan bestå af de foranstaltninger, der er anført i del B i bilag # til nævnte direktiv, eller af andre typer foranstaltninger, som ikke er anført i bilaget
Taa, taa, w porządkuoj4 oj4
Indsatsprogrammerne skal ifølge direktivets artikel 11, stk. 2, indeholde de grundlæggende foranstaltninger, herunder de foranstaltninger, der allerede er påkrævet for at gennemføre EU-lovgivningen om beskyttelse af vand, jf. artikel 11, stk. 3, i nævnte direktiv, og om nødvendigt supplerende foranstaltninger, jf. artikel 11, stk. 4, som kan bestå af de foranstaltninger, der er anført i del B i bilag VI til nævnte direktiv, eller af andre typer foranstaltninger, som ikke er anført i bilaget.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentet opfordrede Kommissionen til at vurdere behovet for at revidere en række områder af lovgivningen, bl.a. lovgivningen om luft, vand, affald, industriemissioner og beskyttelse af arbejdstagere.
Chodźmy, BettyEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af den »traditionelle« miljøpolitik og -lovgivning om affaldshåndtering og forvaltning af luft, vand og jord samt beskyttelse af biodiversiteten må heller ikke glemmes.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Ændringer til anden lovgivning som f.eks. Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget.
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Forespørgslerne giver udtryk for betænkeligheder og tvivl om virksomheden af de nuværende lovrammer i EU, navnlig for så vidt angår EU-lovgivningen om affald fra minedrift, vurdering af virkningerne på miljøet eller beskyttelse af luft og vand.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEurLex-2 EurLex-2
1782/2003 – Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 – Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 – Kommissionens forordning (EF) nr. 1122/2009 – nedsættelse af direkte betalinger – overtrædelser af national lovgivning, der gennemfører Rådets direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – relevant år for beregningen af nedsættelsen af direkte betalinger«
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lovgivningen til gennemførelse af direktiv #/#/EØF i regionen Flandern, Dekret om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (gødningsdekretet), blev vedtaget den #. december # og gælder for den undtagelse, der er anmodet om
Kim jest ten człowiek?oj4 oj4
26 Det fremgår i denne henseende af de relevante bestemmelser i den i hovedsagen omhandlede lovgivning, at sidstnævnte tager hensyn til princippet om fuld dækning af omkostninger ved tilgængeligheden til og beskyttelsen af vand og ved udførelsen, driften og vedligeholdelsen af vandforsyningssystemerne.
Nie martw się o toEurLex-2 EurLex-2
Lovgivningen til gennemførelse af direktiv 91/676/EØF i regionen Flandern, »Dekret om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget« (gødningsdekretet), blev vedtaget den 22. december 2006 (2) og gælder for den undtagelse, der er anmodet om.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurLex-2 EurLex-2
bifalder kampagnen om energieffektivitet og forventer mere effektive foranstaltninger for at fremme vedvarende energi i tråd med landets potentiale; understreger betydningen af effektiv gennemførelse af lovgivningen på miljøområdet for at beskytte naturressourcer, især vand; bemærker, at landet endnu ikke har afgivet nogen løfter om reduktion af drivhusgasser, og at det er nødvendigt at få sat gang i en national debat om de negative konsekvenser af klimaforandringer; opfordrer til øgede bestræbelser på at få bragt den nationale lovgivning i overensstemmelse med gældende EU-ret på dette område;
Błąd w sztuce?EurLex-2 EurLex-2
Lovgivningen til gennemførelse af direktiv 91/676/EØF for regionen Flandern, »Dekret om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget« (4) (»gødningsdekretet«), er den 24. maj 2019 blevet ændret i overensstemmelse med handlingsprogrammet for perioden 2019-2022 og gælder sammen med denne afgørelse.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
Lovgivningen til gennemførelse af direktiv 91/676/EØF i regionen Flandern, »Dekret om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget« (4) (i det følgende benævnt »gødningsdekretet«), er blevet ændret (5) i overensstemmelse med handlingsprogrammet for perioden 2015-2018 den 12. juni 2015 og gælder sammen med denne afgørelse.
Nigdy, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
Lovgivningen til gennemførelse af direktiv 91/676/EØF i regionen Flandern, »Dekret om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget« af 22. december 2006 (i det følgende gødningsdekretet), er blevet ændret (3) i overensstemmelse med handlingsprogrammet for perioden 2011-2014 den 6. maj 2011 og gælder sammen med gennemførelsesafgørelsen.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
mener, at selv om ethvert forslag til EU-lovgivning bør tage hensyn til generelle spørgsmål såsom VVM-vurderinger, anvendelse og beskyttelse af vand eller produkters sporbarhed, må den pågældende lovgivning ikke anvende en generisk eller udifferentieret tilgang til disse spørgsmål;
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?EurLex-2 EurLex-2
En del af lovgivningen, Rådets direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand 3 , må fremhæves, fordi dette direktiv er specifikt udformet til at beskytte mennesker mod de skadelige virkninger af at drikke forurenet vand, ved at der sørges for, at vandet er sundt og rent.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Traktatbrud – direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger – artikel 2, nr. 38) – forsyningspligtydelse – artikel 2, nr. 39) – vandanvendelse – artikel 9 – dækning af omkostninger ved forsyningspligtydelser – national lovgivning, hvorefter visse forsyningspligtydelser udelukkes fra kravet om omkostningsdækning – indvinding af vand til kunstvanding, industriel anvendelse og privatforbrug – opmagasinering med henblik på vandkraftproduktion, sejlads og beskyttelse mod oversvømmelse – oplagring af vand – behandling af og forsyning med vand til industri- og landbrugsaktiviteter«
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.