lovgivning om minedrift oor Pools
lovgivning om minedrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
prawo górnicze
pl
akty prawne regulujące potencjalne szkodliwe skutki działalności przedsiębiorstw zajmujących się wydobyciem i przetwarzaniem rud metali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved formuleringen af punkt 14 i bilag I til VVM-direktivet orienterede lovgiver sig efter denne betydning, der bruges i lovgivningen om minedrift.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne er i stadig højere grad opmærksomme på disse udfordringer - f.eks. har Sverige moderniseret landets lovgivning om minedrift og indført tidsfrister i processen for udstedelse af tilladelser.
Znowu spóźniliście się # minutEurLex-2 EurLex-2
Da en efterforskningsboring efter al sandsynlighed i reglen er en dybdeboring i henhold til VVM-direktivet, er det ikke nødvendigt at udvide udtrykket udvinding af naturgas til at gå længere end den sprogbrug, som bruges inden for lovgivningen om minedrift, for at sikre, at der foretages en vurdering af sådanne miljøindvirkninger.
Słuchajcie!EurLex-2 EurLex-2
Et andet område, hvor tingene fortolkes forskelligt, er lovgivningen om vand og affald fra minedrift.
Nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
Dette bekræftes i den 13. femårsplan for industrien for ikke-jernholdige metaller og den 13. femårsplan for mineralressourcer, men også i lovgivningen om regulering af minedrift og forarbejdning, eksport og investeringer i wolframindustrien.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazłnowego szofera, ale katolikaEurlex2019 Eurlex2019
Forespørgslerne giver udtryk for betænkeligheder og tvivl om virksomheden af de nuværende lovrammer i EU, navnlig for så vidt angår EU-lovgivningen om affald fra minedrift, vurdering af virkningerne på miljøet eller beskyttelse af luft og vand.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at der stadig savnes forsigtighedsregler og passende finansielle garantier, og at gennemførelsen af den eksisterende lovgivning om cyanid i minedrift også afhænger af de kompetente myndigheders dygtighed i den enkelte medlemsstat, og det er således kun et spørgsmål om tid, før menneskelig forsømmelighed forårsager en ulykke,
Nie tak się to robiEurLex-2 EurLex-2
Aftalen er underlagt polsk lovgivning, navnlig bestemmelserne i loven om geologiske undersøgelser og minedrift og civilloven.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 – Denne lov ændrer tidligere love, som f.eks. loven om den almindelige sociale sikringsordning, loven om tilpasning af lovgivningen vedrørende arbejdskontrakter, loven om minedrift af 1975, loven om social sikring af landbrugere, loven om beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, loven om arbejdsløshedsforsikring af 1977 og loven om beskæftigelse af udlændinge (BGB1 nr. 450/1994), og er senere blevet ændret.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "EurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af arbejdsprogrammet for koncessionen må ikke krænke jordbesidderes rettigheder og fjerner ikke nødvendigheden af at overholde andre krav i lovgivningen, navnlig lov om geologi og minedrift, og krav vedrørende arealanvendelse, miljøbeskyttelse, landbrugsjord og skove, natur, vandløb og affald.
rok zbiorówEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af arbejdsprogrammet for koncessionen må ikke krænke jordbesidderes rettigheder og fjerner ikke nødvendigheden af at overholde andre krav i lovgivningen, navnlig lov om geologi og minedrift, lov om marine områder i Republikken Polen og farvandsforvaltningen og konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet og krav vedrørende arealanvendelse, miljøbeskyttelse, landbrugsjord og skove, natur, vandløb og affald.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
Om: Tilladelse til minedrift med brug af cyanid i Verespatak i Rumænien — overholdelse af EU‐lovgivningen
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af koncessionens arbejdsprogram må ikke overtræde jordejernes rettigheder og ophæver ikke forpligtelsen til at overholde de yderligere krav, der er fastsat i lovgivningen, navnlig i loven om geologiske undersøgelser og minedrift og krav vedrørende rumlig planlægning, miljøbeskyttelse, landbrugsarealer og skove, natur, vand og affald.
W środku była krew Heleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
109 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.