nøglepar oor Pools

nøglepar

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

para kluczy

Dette nøglepar anvendes til ægthedsbekræftelse, digital underskrift og og krypteringstjenester.
Ta para kluczy służy do uwierzytelniania, składania podpisu cyfrowego i szyfrowania.

voorbeelde

(329)Rod-CA'erne, EA'erne, AA'erne og de mobile og faste C-ITS-stationer skal destruere deres private nøgle og alle tilsvarende sikkerhedskopier, hvis et nyt nøglepar og et tilsvarende certifikat er blevet genereret og installeret med succes, og overlapningstiden (hvis der er nogen — kun CA) er gået.
329)Główne urzędy certyfikacji, organy ds. rejestracji i organy autoryzujące oraz ruchome i stałe stacje C-ITS niszczą swój klucz prywatny i wszelkie powiązane kopie zapasowe, jeżeli utworzono i z powodzeniem zainstalowano nową parę kluczy i odpowiadający im certyfikat, a czas nakładania się (jeżeli dotyczy – tylko urząd certyfikacji) minął.

KGpg vil nu starte nøglegenererings-dialogen for at lave dit eget nøglepar til kryptering og dekryptering
KGpg otworzy teraz okno dialogowe tworzenia kluczy, gdzie będzie można utworzyć swoją własną parę kluczy do szyfrowania i odszyfrowywania

På europæisk niveau skal der genereres et enkelt europæisk nøglepar (EUR.SK og EUR.PK).
Na poziomie europejskim generuje się jedną parę kluczy europejskich (EUR.SK i EUR.PK).

(112)C-ITS-stationen kan generere et EC-nøglepar (se afsnit 6.1) og oprette en underskrevet EC-anmodning i henhold til [1].
112)Stacja C-ITS może wygenerować parę kluczy organu ds. rejestracji (zob. sekcja 6.1) i utworzyć podpisany wniosek o dane uwierzytelniające rejestrację zgodnie z [1].

Bemærkning: TSP'er KAN i lighed med OCSP-respondenter og CRL-udstedere, som indgår i CSPQC-certificeringstjenester og er underlagt anvendelse af separate nøglepar til underskrivelse af henholdsvis OCSP-svar og CRL'er, også angives i nærværende TSL-skabelon ved at anvende følgende URI-kombination:
Uwaga: TSP, takie jak respondery OCSP i wydawcy CRL stanowiące część usług certyfikacyjnych CSPCQ i korzystające z oddzielnych par kluczy przy podpisywaniu odpowiednio odpowiedzi OCSP i CRL MOGĄ być także wymienione w aktualnym wzorze TSL przez zastosowanie następującej kombinacji URI:

(311)Processerne for generering af nøglepar skal være underlagt kravene for "sikker opbevaring af private nøgler" (se afsnit 6.1.5).
311)procesy generowania pary kluczy podlegają wymogom „bezpiecznego przechowywania kluczy prywatnych” (zob. sekcja 6.1.5);

når det er påkrævet, generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive eller forsegle positivlisten, og generere deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater
w razie potrzeby generują nowe pary kluczy, które mogą zostać wykorzystane do podpisania lub opatrzenia pieczęcią zaufanej listy, i odpowiadające im certyfikaty klucza publicznego,

Slet nøglepar
Usuń parę kluczy

(308)Processerne for generering af nøglepar skal være underlagt kravene for "sikker opbevaring af private nøgler" (se afsnit 6.1.5).
308)procesy generowania pary kluczy podlegają wymogom „bezpiecznego przechowywania kluczy prywatnych” (zob. sekcja 6.1.5);

Dette nøglepar anvendes til ægthedsbekræftelse, digital underskrift og og krypteringstjenester.
Ta para kluczy służy do uwierzytelniania, składania podpisu cyfrowego i szyfrowania.

(309)Hver fast C-ITS-station skal generere sit eget nøglepar i henhold til afsnit 6.1.4 og 6.1.5.
309)Każda stała stacja C-ITS generuje własne pary kluczy zgodnie z sekcjami 6.1.4 i 6.1.5.

"CSM_72 Der skal genereres to entydige ECC-nøglepar for hver køretøjsenhed, som betegnes VU_MA og VU_Sign.
„CSM_72 Dla każdego przyrządu rejestrującego generuje się dwie unikatowe pary kluczy ECC oznaczone jako VU_MA i VU_Sign.

CSM_008På medlemsstatniveau skal der genereres et medlemsstat-nøglepar (MS.SK og MS.PK).
CSM_008Na poziomie Państwa Członkowskiego generuje się parę kluczy Państwa Członkowskiego (MS.SK i MS.PK).

de er genereret på nye nøglepar.
były tworzone z zastosowaniem nowych par kluczy.

genereringen af nøglepar knyttet til specifikke certifikater, f.eks. certifikater, der kræver nøglegenskabelse
generowania par kluczy powiązanych z określonymi certyfikatami, np. tymi, które wymagają odtworzenia klucza;

Sæt som din standardnøgle: Afkrydsning af dette sætter det nyoprettede nøglepar til at være standard nøglepar
Ustaw jako klucz domyślny: Zaznacznie tego pola ustawia nowo utworzoną parę kluczy jako domyślną

Genererer nyt nøglepar
Generowanie nowej pary kluczy

(91)Rod-CA'er genererer sine egne nøglepar og udsteder sit rodcertifikat selv.
91)Główne urzędy certyfikacji generują własne pary kluczy i same wydają certyfikaty główne.

Den offentlige eksponent for et RSA-nøglepar.
Wykładnik publiczny pary kluczy RSA.

Hvis du ikke allerede har en, starter & kgpg; automatisk dialogen til at oprette en nøgle ved første opstart. Du kan også komme til den i nøglehåndteringen fra Nøgler Opret nøglepar
Jeżeli nie posiadasz jeszcze klucz & kgpg; wyświetli okno dialogowe generowania kluczy, automatycznie podczas pierwszego uruchomienia programu. Możesz również wygenerować klucze wybierając menu Klucze Wygeneruj parę kluczy

generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive eller forsegle positivlisten, og generere deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater
generują nowe pary kluczy, które mogą zostać wykorzystane do podpisania lub opatrzenia pieczęcią zaufanej listy, i odpowiadające im certyfikaty klucza publicznego,

sub-CA'erne (EA'er og AA'er) skal generere nye nøglepar i henhold til afsnit 6.1.
Podporządkowane urzędy certyfikacji (organy ds. rejestracji i organy autoryzujące) generują nowe pary kluczy zgodnie z sekcją 6.1.

— når det er påkrævet, generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive eller forsegle positivlisten, og generere deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater
— w razie potrzeby generują nowe pary kluczy, które mogą zostać wykorzystane do podpisania lub opatrzenia pieczęcią zaufanej listy, i odpowiadające im certyfikaty klucza publicznego,