nome oor Pools
nome
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
nomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nome
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Nome
Vi kan vel grave det meste op på en enkelt dags udflugt fra Nome.
Nie, myślę, że możemy zabrać większoć tego w ciągu jednego dnia wycieczki z Nome.
Gmina Nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ηth,nom er lig med η i bestemmelse 6.5.6
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/ Identitetskontrollantens navn (med blokbogstaver), stilling og underskrift
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Den forelæggende ret har endvidere anført, at de højere nationale domstole for så vidt angår forældelse af renter har fastslået, at »det uanset renternes karakter og deres »nomen juris« ikke uden videre kan sluttes, at sådanne renter (hvad enten de betragtes som udligningsrenter eller morarenter) er omfattet af den 20-årige forældelsesfrist i henhold til [civillovbogens] artikel 309.
Fanfary dla Jane!Eurlex2019 Eurlex2019
Med lov nr. 2010-1488 af 7. december 2010 om den nye tilrettelæggelse af elektricitetsmarkedet (»NOME«) blev der indført en kapacitetsmekanisme med det formål at garantere elforsyningssikkerheden i Frankrig (8).
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han skulle til Nome i et par måneder, og hun var alene med et nyfødt barn.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Det udstedende organs navn:
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Roussette de Savoie, også efterfulgt af navnet på et »nom du cru«
Zaraz skopie komuś dupęEurlex2019 Eurlex2019
Begrebet »husky« forekommer i en online-ordbog som et »handelsnavn ® for en vandtæt, polstret jakke« (»nome commerciale ® di un giaccone impermeabile trapuntato«), hvilket bekræfter, at der er tale om et registreret varemærke.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Vi kan vel grave det meste op på en enkelt dags udflugt fra Nome.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værdierne for virkningsgraden ηth,nom , ηth,min og direkte og indirekte varmeydelse Pnom , Pmin måles, hvor dette er relevant
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
EU-Nomen-kode (EuNomenCodeValue): Referencelister med EU-Nomen-arts-id'er som angivet i den paneuropæiske artsfortegnelsesinfrastruktur tilgængelig via EU-Nomen-portalen.
Jesteś taki niedojrzałyEurLex-2 EurLex-2
»virkningsgrad ved enten nominel eller mindste varmeydelse, (ηth,nom og ηth,min)« : forholdet, udtrykt i %, mellem nyttevarmeproduktionen og den samlede energitilførsel, udtrykt i NCV, til et produkt til lokal rumopvarmning
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ηth,nom er virkningsgraden ved nominel varmeydelse baseret på GCV, udtrykt i %
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiEurLex-2 EurLex-2
som et nom de plume.
Cóz, nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle forblev i Nome i flere måneder for at lede bibelstudier med interesserede.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Måske kan du ikke tåle Nome.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virkningsgrad ved nominel og mindste varmeydelse: ηth, nom, ηth, min
Cześć, stary!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de selskaber, der i belgisk ret benævnes société anonyme/naamloze vennootschap, société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen, société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société coopérative à responsabilité limitée/coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid og société coopérative à responsabilité illimitée/coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid, société en nom collectif/vennootschap onder firma, société en commandite simple/gewone commanditaire vennootschap samt offentlige foretagender, der har antaget en af de ovennævnte retlige former og andre selskaber oprettet i henhold til belgisk ret, der er omfattet af belgisk selskabsskat
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasneoj4 oj4
Bernardo Guardi er et nom de plume
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieopensubtitles2 opensubtitles2
Navne og taksonomibegreber som defineret i den paneuropæiske artsfortegnelse offentliggjort på EU-Nomen-portalen.
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
6) »virkningsgrad, ved enten nominel eller mindste varmeydelse (ηth,nom eller ηth,min)«: forholdet mellem nyttevarmeproduktionen og den samlede energitilførsel for et produkt til lokal rumopvarmning, udtrykt i %
Stój, kosmitoEurLex-2 EurLex-2
De selskaber, der i belgisk ret benævnes »société anonyme«/»naamloze vennootschap«, »société en commandite par actions«/»commanditaire vennootschap op aandelen«, »société privée à responsabilité limitée«/»besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid«, »société coopérative à responsabilité limitée«/»coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid« og »société coopérative à responsabilité illimitée«/»coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid«, »société en nom collectif«/»vennootschap onder firma«, »société en commandite simple«/»gewone commanditaire vennootschap« samt offentlige foretagender, der har antaget en af de ovennævnte retlige former og andre selskaber oprettet i henhold til belgisk ret, der er omfattet af belgisk selskabsskat.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznEurLex-2 EurLex-2
Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory)/Underskrift: (underskrivers navn (med blokbogstaver) og stilling):
Eh, mów mi jeszczeEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.