offentlig handlet virksomhed oor Pools
offentlig handlet virksomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
spółka publiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne standard finder anvendelse på virksomheder, hvis aktier eller obligationer handles offentligt, herunder virksomheder, som er i færd med at notere aktier eller obligationer på en offentlig fondsbørs.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter graden af den autonomi, staten giver den.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter graden af den autonomi, staten giver den.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter den grad af autonomi, staten giver den.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter graden af den autonomi, staten giver den«.
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter graden af den autonomi, staten giver den.
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
En offentlig virksomhed kan handle mere eller mindre uafhængigt, alt efter den grad af autonomi staten giver den.
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJIEurLex-2 EurLex-2
IAS 14 (ajourført) finder anvendelse på virksomheder, hvis aktier eller obligationer handles offentligt, herunder virksomheder, som er i færd med at notere aktier eller obligationer på en offentlig fondsbørs, men ikke på andre økonomisk væsentlige enheder.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Denne standard finder anvendelse på virksomheder, hvis ordinære aktier eller potentielle ordinære aktier handles offentligt, og på virksomheder, som er i færd med at notere ordinære aktier eller potentielle ordinære aktier på offentlige markeder.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuEurLex-2 EurLex-2
Denne standard finder anvendelse på virksomheder, hvis ordinære aktier eller potentielle ordinære aktier handles offentligt, og på virksomheder, som er i færd med at notere ordinære aktier eller potentielle ordinære aktier på offentlige markeder
Szybki jesteś?oj4 oj4
Assistance til virksomheder, handlende, offentlige organer, organisationer, fonde i forbindelse med deres interne og eksterne kommunikation, søgen efter finansiering, offentlig mobilisering
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rtmClass tmClass
Støttemodtagerne er lokale eller regionale offentlige myndigheder eller private virksomheder, der handler på deres vegne.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?EuroParl2021 EuroParl2021
Kort sagt fandt Domstolen i denne dom, at en støtteforanstaltnings tilregnelse til staten ikke kan udledes af »den omstændighed alene, at foranstaltningen er truffet af en offentlig virksomhed« (præmis 51), eftersom en offentlig virksomhed »kan handle mere eller mindre uafhængigt alt efter graden af den autonomi, staten giver den« (præmis 52).
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.