offentlig forsyning oor Pools
offentlig forsyning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Użyteczność publiczna
Landet skal i større udstrækning tilpasse sin lovgivning om navnlig offentlig forsyning, koncessioner og offentlig-private partnerskaber.
Konieczne jest dalsze dostosowywanie przepisów, zwłaszcza tych dotyczących obiektów użyteczności publicznej, wydawania koncesji oraz partnerstw publiczno-prawnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsulentvirksomhed i forbindelse med kernekraft, energiproduktion samt energisektoren og sektoren inden for offentlig forsyning
Jestem taką niezdarątmClass tmClass
Tællere og måleapparater, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegotmClass tmClass
Elektriske overvågningsapparater og -instrumenter, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzintmClass tmClass
Rådgivning vedrørende omkostningsstyring i forbindelse med offentlig forsyning
Innymi słowy, wszystkie fakty sątmClass tmClass
Den offentlige forsyning (telekommunikation, energi) er præget af høje priser og er stadig forholdsvis afskærmet fra konkurrence.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuEurLex-2 EurLex-2
Levering af mæglervirksomhed inden for offentlig forsyning
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurtmClass tmClass
Gensalg af offentlige forsyninger, energi og vandledning
Nie nabieram was z tymi końmitmClass tmClass
Elektriske timere, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwatmClass tmClass
Offentlig forsyning, nemlig levering af vand, elektricitet og modtagelse af spildevand
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abytmClass tmClass
Apparater til overvågning og måling af forbruget af offentlig forsyning, eksempelvis elektricitet, vand og gas
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży kroktmClass tmClass
· sikre en styrkelse af kapaciteten i den nationale reguleringskommission for energi og offentlige forsyninger og dens uafhængighed
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagEurLex-2 EurLex-2
Konkrete mål for at mindske forskellen i adgangen til bolig og offentlige forsyninger || Alle medlemsstater (undtagen LT)
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.EurLex-2 EurLex-2
Landet skal i større udstrækning tilpasse sin lovgivning om navnlig offentlig forsyning, koncessioner og offentlig-private partnerskaber.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguEurLex-2 EurLex-2
Programmerbare timere, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?tmClass tmClass
Apparater til digital datavisning, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckatmClass tmClass
Teknisk rådgivning inden for rørsystemer af plastic til offentlige forsyninger
Produkty są wysyłane ztmClass tmClass
Bevægelsesfølere, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Wywołałabym trzęsienie ziemitmClass tmClass
Fjernkabler og ledninger til ledning af offentlige forsyninger til møbler og tilbehør hertil
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokutmClass tmClass
Kriterier og principper for offentlig forsyning – reel konkurrence
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?not-set not-set
Forvaltningen skal begynde at fungere igen, så man kan levere offentlige forsyninger og tjenester.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCEuroparl8 Europarl8
Konstruktion, reparation, vedligeholdelse og nedrivning af bygninger og anlægsarbejder samt infrastruktur (herunder veje, jernbaner, broer og offentlige forsyninger)
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!tmClass tmClass
Installation, inspektion, tilpasning, vedligeholdelse og reparation af offentlige forsyninger såsom gas, vand eller elektricitet
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanietmClass tmClass
Apparater, anordninger og instrumenter til indsamling og behandling af data fra målere af offentlige forsyninger
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścietmClass tmClass
Sensorer, alle vedrørende anvendelse og forbrug af energi, vand, gas, kloaksystemer, telekommunikation og offentlig forsyning
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzitmClass tmClass
Elektronisk betalingsservice, ved hvilken brugere af offentlig forsyning kan anvende penge fra forskellige kilder til betaling af energiomkostninger
Może pan wejść.- DziękujętmClass tmClass
635 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.