offentlig funktion oor Pools
offentlig funktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
służba publiczna
pl
działania podejmowane dla dobra społeczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) Denne ordning vedrører på ingen måde tjenesteydelser, der leveres som led i udøvelsen af offentlige funktioner.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
Offentlige funktioner udføres som specificeret.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Også denne aktivitet er uden tvivl en offentlig funktion.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Denne ordning vedrører på ingen måde tjenesteydelser, der leveres som led i udøvelsen af offentlige funktioner.
Odejdź od niej!EurLex-2 EurLex-2
Denne ordning vedrører på ingen måde tjenesteydelser, der leveres som led i udøvelsen af offentlige funktioner
Co sie stalo?oj4 oj4
Private parters behandling af oplysninger som led i en offentlig funktion
Richard, wiesz co mam na myślinot-set not-set
12 – Ved at anvende private foreninger til udøvelsen af offentlige funktioner undgår staten at skulle oprette offentlige strukturer.
Chodź, daj pyskaEuroParl2021 EuroParl2021
STATSLIGE ENHEDER, DER MODTAGER SAPS-STØTTE BLOT FOR AT VARETAGE OFFENTLIGE FUNKTIONER I MEDFØR AF NATIONAL LOVGIVNING
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoEurLex-2 EurLex-2
Kvinder skal have almindelig adgang til beskæftigelse på alle administrationsniveauer og mulighed for at udføre alle offentlige funktioner.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustEuroparl8 Europarl8
Denne ordning vedrører på ingen måde tjenesteydelser, der leveres som led i udøvelsen af offentlige funktioner.
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
Der er ofte lange afstande til nødvendige offentlige funktioner, især i det nordsvenske indland.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśEurLex-2 EurLex-2
Denne ordning vedrører på ingen måde tjenesteydelser, der leveres som led i udøvelsen af offentlige funktioner
Samozniszczenie uruchomioneoj4 oj4
Vandforsyningsselskaberne udøver derimod ikke offentlige funktioner.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniEurLex-2 EurLex-2
Det bør imidlertid understreges, at denne undtagelse gælder, så længe disse enheders transaktioner svarer til deres vigtigste offentlige funktion.
Nie je pan burakównot-set not-set
Rådgivning og administration i statslig regi, hos regionale og lokale myndigheder, forvaltninger eller firmaer eller virksomheder med offentlig funktion
Podejrzany uciekatmClass tmClass
Loven, der trådte i kraft den 1. januar 2009, tager sigte på interessekonflikter mellem offentlige funktioner og private interesser.
Proszę, niech nic im nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Under hvilke betingelser tillader EU-retten, at der fastsættes en maksimal aldersgrænse for udøvelsen af offentlige funktioner inden for retsplejen?
jesteś pewnie ten tutaj?EurLex-2 EurLex-2
Begrebet dækker organer, der udfører administrative funktioner, som har et offentligt ansvar eller udøver offentlige funktioner eller leverer offentlige tjenesteydelser.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaEurLex-2 EurLex-2
Intern revisionstjeneste (analyse af virksomhedsorganisation) i statslig regi, hos regionale og lokale myndigheder, forvaltninger eller firmaer eller virksomheder med offentlig funktion
Znajdziemy gotmClass tmClass
2622 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.