ordliste oor Pools
ordliste
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
glosariusz
Hvert punkt i teksten er nummereret for at gøre det lettere at finde det i en flersproget ordliste.
Każda pozycja posiada numer w celu ułatwienia odnalezienia jej w wielojęzycznym glosariuszu.
słowniczek
En ordliste over tekniske termer er anført i slutningen af denne rapport.
Na końcu niniejszego sprawozdania znajduje się słowniczek terminów technicznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordliste
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Definitionen af EØS-lande i appendiks 2 til bilag I til retningslinje ECB/2011/14 (Ordliste) skal anses for at være ændret i overensstemmelse hermed.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE) er blevet oprettet for at bidrage til og styrke fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder, herunder integrering af kønsaspektet i alle EU-politikker og de heraf følgende nationale politikker; der henviser til, at EIGE har udviklet en platform for integrering af kønsaspektet samt en ordliste og en tesaurus vedrørende kønsligestilling med henblik på at støtte beslutningstagere, ansatte i EU's institutioner og statslige organer i integreringen af kønsaspektet i deres arbejde;
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordlister
Moglibyśmy się zobaczyćtmClass tmClass
Yderligere definitioner af tekniske termer, der anvendes i denne afgørelse, findes i ordlisten som bilag I.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuEurLex-2 EurLex-2
ORDLISTE
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurLex-2 EurLex-2
(se ordliste)
Zastrzel nas obuEurLex-2 EurLex-2
Ordliste
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiEurLex-2 EurLex-2
»Ordliste for Indlands-ECDIS« i afsnit 5 i dette bilag.
Mój Boże, Benny!Eurlex2019 Eurlex2019
Følgende definitioner indsættes i ordlisten:
Celowałam w kolanaEurLex-2 EurLex-2
overveje behovet for et varigt referencesystem for koncepter (ontologi) som grundlag for flersprogede ordlister, hvor der tages hensyn til forskellen mellem fagsprog, lægfolks terminologi og traditionelle kodningssystemer
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEurLex-2 EurLex-2
Levere oplysninger om ordlister
Szukam Broyles' aEurlex2019 Eurlex2019
Klik for at indlæse en ordliste fra en fil
Miałem dzwonićKDE40.1 KDE40.1
Ordliste:
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?EurLex-2 EurLex-2
Kvalitetsstyringssystemer — Grundprincipper og ordliste (ISO 9000:2015)
Oni nauczyli się dużo więcej niż toEurLex-2 EurLex-2
Ordliste over processer
Mechaniczna pomarańczaEurLex-2 EurLex-2
Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2016)
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Aktiviteterne skal udnytte fordelene ved at berige digitalt indhold med maskinlæsbare data (semantisk veldefinerede metadata baseret på relevant deskriptiv terminologi, ordlister og ontologier
Teraz ty się go nabawiłeśoj4 oj4
Ordlisten skal bestå af to dele:
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celEurLex-2 EurLex-2
termer fra ordlister og glossarer oversættes til de officielle EU-sprog, hvis det er relevant; der vil om muligt blive anvendt anerkendte standarder og standardiserede meddelelser.
Każda babka tak maEurlex2019 Eurlex2019
Det er interessant at nogle af tavlerne indeholder tosprogede sumeriske og eblaitiske ordlister.
O cholera, co to jest?jw2019 jw2019
Optik og fotonik — Lasere og laserrelateret udstyr — Ordliste og symboler (ISO 11145:2006)
To taki żartEurLex-2 EurLex-2
Softwareprogrammer til mobilt udstyr, som tilbyder en ordliste med økonomiske og juridiske termer
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.