overvågningsudstyr oor Pools
overvågningsudstyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
sprzęt używany w telededekcji
pl
specyficzny sprzęt stosowany w teledetekcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ændring af infrastrukturen, der resulterer i nyt/ændret overvågningsudstyr
Wcale nie musimy go zastrzelićEurLex-2 EurLex-2
For eksempel kan en analyse afsløre sårbare områder i en havnefacilitets sikringssystemer eller ubeskyttet infrastruktur såsom vandforsyning, broer osv., som kan gøres mindre sårbare ved hjælp af fysiske foranstaltninger f.eks. permanente barrierer, alarmer, overvågningsudstyr osv.
Jego obecność może być bardzo tremującaEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til brug ved hentning, analyse, åbning og integration af patienters kliniske data fra medicinsk overvågningsudstyr og til dannelse af brugerrapporter
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującotmClass tmClass
Dérfra styrer vi alt overvågningsudstyr.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overvågningsudstyr til lysreguleringer
Mimo tego jest pięknytmClass tmClass
Overvågningsinstrumenter og overvågningsudstyr, både analog og digitalt
Daj mi kluczetmClass tmClass
Hvis det anses for nødvendigt, fordi det ikke er muligt visuelt at observere hele eller dele af manøvreområdet, eller fordi der er behov for at supplere visuelle observationer, skal lufttrafiktjenesteenheden anvende avancerede systemer til trafikstyring og -kontrol på jorden (A-SMGCS) eller andet egnet overvågningsudstyr med henblik på at:
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREuroParl2021 EuroParl2021
Måleanordninger, flowmålere, analyseudstyr, testanordninger, overvågningsudstyr, diagnoseudstyr, alle til medicinsk brug
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjitmClass tmClass
Elektronisk overvågningsudstyr og computersoftware, der omfatter indikatorer, som lyser op og skifter farve på basis af bærerens fitness og kumulative aktivitetsniveau
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistytmClass tmClass
Kategorien indflyvningskontrol, procedure (Approach Control Procedural — APP) angiver, at certifikatindehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste for ankommende, afgående og gennemflyvende luftfartøjer uden anvendelse af overvågningsudstyr.
Zaczekajcie na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Montering af overvågningsudstyr, brændstofudstyr og GPS-navigationsudstyr
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTtmClass tmClass
Medlemsstaterne sikrer overensstemmelse med forordningen, herunder offentliggørelse af de relevante oplysninger om overvågningsudstyret i nationale luftfartspublikationer.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronisk overvågningsudstyr omfattende mikroprocessorer, digital skærm og accelerationsmålere til detektering, lagring, rapportering, overvågning, uploading og downloading af data vedrørende sportsaktiviteter, nemlig holdrelateret og individuel træning og konkurrence samt fitnesstræning til internettet og pc'er med hensyn til tid, pace, hastighed, acceleration, højde, atletikfærdigheder, fysisk placering, global placering, retning, afstand, højde over havet, navigations-, temperatur- og vejrinformationer
Gdzie jesteście?tmClass tmClass
Overvågningsudstyr skal være kalibreret og vedligeholdt, og registreringer herom skal opbevares i overensstemmelse med organisationens fremgangsmåder
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózeurlex eurlex
Overvågningsudstyr mellem maskiner
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CtmClass tmClass
Computerudstyr til vindmøller, solcelleanlæg, vindkraftanlæg, overvågningsudstyr og udstyr til overvågning af tilstande, inklusive automatisk tænding og slukning af generatorer og automatisk start efter strømafbrydelse
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "tmClass tmClass
9.44 Skibets sikringsplan skal fastlægge de procedurer og det udstyr, der er behov for på hvert sikringsniveau, og hvordan det sikres, at overvågningsudstyret kan fungere uafbrudt, herunder overvejelse af vejrforholdenes eller strømafbrydelsers mulige virkninger.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
.3 automatiske indtrængningsalarmer og overvågningsudstyr.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
Videresalg af varer, i butikker, via postordre og internettet, nemlig maskiner, værktøj, el/elektronik, tilbehør til mobiltelefoner, tilbehør til computere, husholdningsartikler og artikler til hjemmet, urværker/ure, belysning, kontorartikler, artikler til brug for kunstnere, gymnastik- og sportsartikler, overvågningsudstyr, låse og beslag, legetøj, optik, cykeltilbehør, tilbehør til biler og både
Nie mam tyletmClass tmClass
Varmeskærmende termiske isoleringsbarrierer til beskyttelse af overvågningsudstyr og videnskabeligt udsyr til forskellige formål inden for forskellige industrier, inklusive varmebehandlingsindustrien, produktfærdiggørelsesindustrien, industrien for tungt ler og keramik og industrien for fremstilling af elektronik, industrien til fremstilling af solceller og fotovoltaiske moduler og næringsmiddelindustrien
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówtmClass tmClass
påtegningen terminalkontrol (Terminal Control — TCL), der tildeles i tilknytning til radarpåtegningen eller påtegningen automatisk positionsovervågning, som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste under anvendelse af alle former for overvågningsudstyr til luftfartøjer, der opererer i et bestemt terminalområde og/eller tilgrænsende sektorer.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
Påtegningen terminalkontrol (Terminal Control- TCL), der tildeles i tilknytning til radarpåtegningen eller påtegningen automatisk positionsovervågning, og som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste med anvendelse af alle former for overvågningsudstyr til luftfartøjer, der opererer i et bestemt terminalområde og/eller tilgrænsende sektorer
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyoj4 oj4
Udstyr til aflytning af telekommunikation, eller jammingudstyr, og overvågningsudstyr hertil som følger, og specielt designede komponenter hertil:
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk overvågningsudstyr, nemlig hardware og software til identificering, sporing, overvågning og/eller sikring af varer, ejendom eller personer
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogitmClass tmClass
Påtegningen terminalkontrol (Terminal Control — TCL), der tildeles i tilknytning til radarpåtegningen eller påtegningen automatisk positionsovervågning, som angiver, at indehaveren har kompetence til at udøve flyvekontroltjeneste med anvendelse af alle former for overvågningsudstyr til luftfartøjer, der opererer i et bestemt terminalområde og/eller tilgrænsende sektorer.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.