ovulation oor Pools
ovulation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
owulacja
Induktion og synkronisering af ovulation for produktion af øjenæg og blommesæklarver
Wywoływanie i synchronizacja owulacji w celu pozyskania zapłodnionej, zaoczkowanej ikry do produkcji narybku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter der er i stimulationsbehandling for ovulations induktion eller ART sammenlignet med normal populationen
To się nie dzieje tak po prostuEMEA0.3 EMEA0.3
Ved indgift om eftermiddagen bør den sidste Orgalutran injektion gives om eftermiddagen før den dag, hvor ovulationen starter
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaEMEA0.3 EMEA0.3
Denne art kan rutinemæssigt opdrættes i laboratorier, ovulationen kan induceres ved hjælp af human choriongonadotrophin (hCG), og forsøgsdyrene kan nemt anskaffes fra kommercielle avlere.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurlex2019 Eurlex2019
COX-# er også involveret i ovulation, implantation og lukning af ductus arteriosus, regulering af nyrefunktionen og funktioner i centralnervesystemet (induktion af feber, smerteopfattelse og kognitive funktioner
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyEMEA0.3 EMEA0.3
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulation
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEMEA0.3 EMEA0.3
Lornoxicam nedsætter fertiliteten (påvirker ovulation og implantation) og har indvirkning på graviditet og fødsel hos rotter
Kiedy zazwyczaj to nosiła?EMEA0.3 EMEA0.3
Hos kvinder har choriogonadotropin samme effekt som en pludselig LH-stigning der fremkalder ovulation
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEMEA0.3 EMEA0.3
Lutealfasestøtte bør overvejes idet mangel af substanser med luteotropisk aktivitet (LH/hCG) efter ovulation kan føre til for tidlig svigt af corpus luteum
UzasadnienieEMEA0.3 EMEA0.3
Anvend ikke Gonazon før ca.# % af avlsfiskene har haft naturlig ovulation
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEMEA0.3 EMEA0.3
Forhøjet ovarierespons til gonadotropinbehandling fører sjælden til OHSS hvis ikke hCG administreres for at starte ovulation
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejEMEA0.3 EMEA0.3
Præparater til diagnosticering af ovulation
Kuchnia jest zaopatrzonatmClass tmClass
Induktion og synkronisering af ovulation for produktion af øjenæg og blommesæklarver
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?EMEA0.3 EMEA0.3
Hvis et kemikalie stimulerer HPG-aksen direkte eller indirekte, medfører det for tidligt indtrædende pubertet, tidlig ovulation og fremskyndet vaginalåbning.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
Som en konsekvens af forbedret insulinsensitivitet kan ovulationen genetableres hos patienter, som er anovulatoriske på grund af insulinresistens
Gdzie są Leon i Letty?EMEA0.3 EMEA0.3
Patienter der genemgår ovulations induktion ved hjælp af GONAL-f løber en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet samlignet med normal befrugtning
Jezu piloci z Coney lslandEMEA0.3 EMEA0.3
GnRH kontrollerer frigivelsen af et andet hormon, kaldet luteiniserende hormon (LH), som forårsager ægløsning (ovulation) under en menstruationscyklus
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIEMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter som undergår behandling til induktion af ovulation, ses en øget hyppighed af flerfoldgraviditet og fødsler sammenlignet med naturlig befrugtning
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieEMEA0.3 EMEA0.3
Sammenlignende kliniske afprøvninger viser at en dosis # mikrogram Ovitrelle er lige effektiv som # IE og # IE af urin-hCG for at inducere afsluttende follikel modning og tidlig luteinisering ved assisteret befrugtning og lige så effektiv som # IU urin-hCG ved ovulations induktion
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieEMEA0.3 EMEA0.3
Lutealfasestøtte bør overvejes idet mangel af substanser med luteotropisk aktivitet (LH/hCG) efter ovulation kan føre til for tidlig svigt af corpus luteum
warzywa korzeniowe i oliwkiEMEA0.3 EMEA0.3
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.