plan for landdistrikterne oor Pools
plan for landdistrikterne
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
planowanie w rolnictwie
pl
planowanie rozwoju i środków w celu zwiększenia produkcji artykułów rolnych, planowanie ochrony środowiska i zarządzanie zasobami rolnymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at disse forpligtelser om nødvendigt så hurtigt som muligt tilpasses de planer for landdistrikternes udvikling, Kommissionen har godkendt
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąeurlex eurlex
Dette problem bør tackles i udarbejdelsen af planer for landdistrikters udvikling under den reformerede fælles landbrugspolitik.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejnot-set not-set
Dette problem bør behandles i forbindelse med udarbejdelsen af planer for landdistrikters udvikling under den fælles landbrugspolitik efter reformen.
Pytacie jak się poznaliśmy?not-set not-set
Dette problem bør behandles i forbindelse med udarbejdelsen af planer for landdistrikters udvikling under den fælles landbrugspolitik efter reformen.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinynot-set not-set
Dette problem bør behandles i forbindelse med udarbejdelsen af planer for landdistrikters udvikling under den fælles landbrugspolitik efter reformen
Wejście w życieoj4 oj4
Dette problem bør behandles i forbindelse med udarbejdelsen af planer for landdistrikters udvikling under den fælles landbrugspolitik efter reformen
Nie dla prawdziwej księżniczkioj4 oj4
Nogle tyske Länder og italienske og spanske regioner har anvendt bestemmelserne i artikel 16 i forordning nr. 1257/99 i deres planer for landdistrikters udvikling.
Co za to dostałeś?EurLex-2 EurLex-2
(22) Der bør fastsættes nærmere regler for forelæggelsen af planer for udvikling af landdistrikterne og for revision heraf.
Dla przewagi liczebnejEurLex-2 EurLex-2
Der bør fastsættes nærmere regler for forelæggelsen af planer for udvikling af landdistrikterne og for revision heraf
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAeurlex eurlex
Der bør fastsættes nærmere regler for forelæggelsen af planer for udvikling af landdistrikterne og for revision heraf.
Utrzymywanie się odpornościEurLex-2 EurLex-2
mener, at lokale og regionale myndigheder har omfattende erfaring med og kompetence til at påvirke og støtte landbrugsproduktion af høj kvalitet gennem deres foranstaltninger i forbindelse med forvaltningen af EU's planer for landdistrikters udvikling, fysisk planlægning og regionaludvikling.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan forlænge forpligtelser vedrørende miljøvenlig landbrugsdrift, som er indgået i henhold til forordning (EØF) nr. #, men udløber, før Kommissionen har godkendt planerne for landdistrikternes udvikling, dog må forlængelsen højest gælde et år og under ingen omstændigheder længere end til den #. december
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.eurlex eurlex
Ændring 6 er en ny betragtning, der henviser til behovet for så vidt muligt at tage hensyn til ændret praksis i landbrug og skovbrug som resultat af grundvandsbeskyttende foranstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af planer for landdistrikters udvikling under den fælles landbrugspolitik.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne kan forlænge forpligtelser vedrørende miljøvenlig landbrugsdrift, som er indgået i henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92, men udløber, før Kommissionen har godkendt planerne for landdistrikternes udvikling, dog må forlængelsen højest gælde et år og under ingen omstændigheder længere end til den 31. december 2000.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEurLex-2 EurLex-2
Desuden er skovrejsning nu led i planerne for udvikling af landdistrikterne, og disse planer er underlagt medlemsstaternes egne forvaltnings-, gennemførelses- og kontrolkriterier.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąEurLex-2 EurLex-2
Der gives også en beskrivelse af eventuelle andre relevante foranstaltninger, der er truffet uden for planen for landdistrikternes udvikling (hvad enten det drejer sig om andre fællesskabsforanstaltninger eller nationale foranstaltninger såsom bindende regler, adfærdskodekser og statsstøtteforanstaltninger), og af, i hvilket omfang de fastslåede behov derigennem vil blive opfyldt
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUReurlex eurlex
Der gives også en beskrivelse af eventuelle andre relevante foranstaltninger, der er truffet uden for planen for landdistrikternes udvikling (hvad enten det drejer sig om andre EF-foranstaltninger eller nationale foranstaltninger såsom bindende regler, adfærdskodekser og statsstøtteforanstaltninger), og af, i hvilket omfang de fastslåede behov derigennem vil blive opfyldt.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Der gives også en beskrivelse af eventuelle andre relevante foranstaltninger, der er truffet uden for planen for landdistrikternes udvikling (hvad enten det drejer sig om andre fællesskabsforanstaltninger eller nationale foranstaltninger såsom bindende regler, adfærdskodekser og statsstøtteforanstaltninger), og af, i hvilket omfang de fastslåede behov derigennem vil blive opfyldt.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEurLex-2 EurLex-2
der bør fastsættes særlige regler for, fra hvilket tidspunkt udgifter i forbindelse med de nye planer for udvikling af landdistrikterne kan anses for støtteberettigede
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEeurlex eurlex
700 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.