række af trekanter oor Pools
række af trekanter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
pas trójkątów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tegner trekanten og skriver værdien på hver af de tre sider og rækker papiret tilbage.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
34 Sagsøgeren har ikke bestridt, at det ansøgte varemærke svarer til en grafisk gengivelse, som består af en stiliseret gengivelse af en hånd, af en lys rektangulær figur, som holdes af hånden, og af tre trekanter på række i mørke farver, pegende mod højre, hvoraf to er gengivet ovenpå den rektangulære figur.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurLex-2 EurLex-2
21 Sagsøgeren har bemærket, at uanset at visse bestanddele, der udgør det ansøgte varemærke, eventuelt kunne give associationer til det område, som de ovennævnte varer og tjenesteydelser tilhører, skal det fastslås, at gengivelsen af tre trekanter på række har særpræg og er vilkårligt i forhold til disse varer og tjenesteydelser set under ét.
Cel namierzonyEurLex-2 EurLex-2
De tre trekanter på række i kombination med de andre bestanddele, det omhandlede varemærke består af, har således særpræg i forhold til disse varer og tjenesteydelser.
Nie czuję żadnej różnicyEurLex-2 EurLex-2
12 Sagsøgeren har gjort gældende, at ingen af bestanddelene i det varemærke, der er søgt registreret – dvs. den stiliserede gengivelse af en hånd, den hvide rektangulære figur, som holdes af hånden, og tre trekanter på række – hverken isoleret eller samlet set gør det muligt at udlede, at dette varemærke udgør angivelsen af en »brugsanvisning«, en »fremgangsmåde« eller en måde at foretage »en transaktion, der involverer brugen af et bankkort« på, sådan som appelkammeret hævdede i den anfægtede afgørelse.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiEurLex-2 EurLex-2
– registrering nr. 1 792 165 af 7. september 1993 af figurmærket DEF-TEC PRODUCTS, der står midt i en trekantet figur, for en række varer i klasse 13.
Nikt nikomu nie ufaEurLex-2 EurLex-2
18 Bestanddelene, som gengiver en stiliseret hånd, en lys rektangulær figur, som holdes af hånden, og tre trekanter på række – der også samlet set ville udgøre en vilkårlig kombination med særpræg – har hver for sig særpræg i forhold til de ovennævnte varer og tjenesteydelser, hvilket gør det muligt at fastslå, at der ikke eksisterer noget friholdelsesbehov for kombinationen af disse bestanddele i forhold til disse varer og tjenesteydelser.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
43 Sagsøgeren har endvidere gjort gældende, at det ansøgte varemærkes særpræg er blevet styrket, dels ved den brug der som sagsøgerens logo påført dennes brevhoved, fakturaer og hjemmeside er gjort af bestanddelen, der gengiver tre trekanter på række, der peger mod højre, dels ved den brug, som en bankkoncern, som sagsøgeren er en del af, forud for indgivelsen af ansøgningen om at registrere varemærket gjorde af det ansøgte varemærke navnlig på automatiske pengeautomater, først på CIC-bankens automater og derefter på hele koncernens automater.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoEurLex-2 EurLex-2
23 Sagsøgeren har for det tredje bemærket, at de tre trekanter på række i mørke farver, pegende mod højre, hvoraf to er gengivet ovenpå den rektangulære figur, udgør en af de dominerende bestanddele med særpræg i forhold til de omhandlede varer og tjenesteydelser set under ét.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.