rædselsfuld oor Pools
rædselsfuld
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
okropny
Men jeg ville ikke have, at Will og dine forældre vidste, hvor rædselsfuld jeg har været.
Nie chciałam aby Will albo twoi rodzice dowiedzieli się jaką byłam okropną osobą.
ohydny
okrulny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rædselsfuldt stads af den slags, man kan få i enhver Tijuana turistbod.
Co się stało?- Ma jakiś atakLiterature Literature
Den fælles fiskeripolitik med det rædselsfulde problem med udsmidte fisk, som den fører til, har ydet et stort bidrag til, hvad der har mulighed for at blive en alvorlig økologisk katastrofe, særligt i Nordsøen.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachEuroparl8 Europarl8
Hans sidste skrig var rædselsfuldt - rædselsfuldt og dog triumferende.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Gode intentioner, men rædselsfulde idéer.""
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
Situationen i Gaza er helt ærlig rædselsfuld, især for børn.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiEuroparl8 Europarl8
Den første dag i det nye år har været rædselsfuld.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Som han var kendt for at gøre, når noget følsomt, rædselsfuldt eller smukt skete i nærheden af ham, så græd han også.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Der er rædselsfuldt nordpå.
Rozumiem cię.- SiemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var den rædselsfulde nattevagt?
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske ville dagen ikke blive så rædselsfuld alligevel
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Men hun havde ikke kunnet tvinge sig selv ned i det rædselsfulde kostume, hun havde fået præsenteret.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
De havde allerede alt det andet – ydmygende slaveri, knusende fattigdom, tyngende gæld, rædselsfulde arbejdsforhold.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
Min kæreste på college, han var utroligt sød, og hun behandlede ham fuldstændig rædselsfuldt.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Lige så rædselsfuldt, som man kan forestille sig.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres kød er rædselsfuldt forbrændt og har samme farve som skifer
Carlson nie jest już eksperymentującymopensubtitles2 opensubtitles2
At blive valgt som nummer fire eller fem var ikke så slemt, men at blive valgt sidst og blive henvist til en fjern plet ude på marken var rædselsfuldt.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLDS LDS
Ordene og de billeder, de fremmanede, var rædselsfulde.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Hun vil bare gerne have det til at fortsætte lidt endnu, hun vil bare gerne have lov til at glemme alt det rædselsfulde.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
En lang, rædselsfuld historie
Nie dźgaj mnie karabinemjw2019 jw2019
Jeg er overbevist om, at kun en god informationskampagne under europamesterskabet i fodbold i 2008 om behovet for at forhindre handel med kvinder og tvungen prostitution kan åbne offentlighedens øjne og afdække denne rædselsfulde krænkelse af unge piger og kvinder.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEuroparl8 Europarl8
“Når man gør det på den måde, ender man med rædselsfulde produkter.”
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
De tilbragte en rædselsfuld dag i dette øde og ubehagelige landskab.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Nej, alt går temmelig rædselsfuldt.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for noget nyt inden i mig for at modvirke denne på én gang nye og rædselsfulde fornemmelse.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
Glover har lavet de dér rædselsfulde kalvekoteletter à la Russe igen.”
Tylko drink, brachu!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.