rædsel oor Pools
rædsel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
lęk
At han var en slags psykisk manifestation af vore mørkeste rædsler
Myślał, że on jest odzwierciedleniem naszych najmroczniejszych lęków
strach
Kurt, da jeg var en lille pige, forgiftede min far mig med rædsel.
Kiedy byłam małą dziewczynką, ojciec zatruwał mnie strachem.
groza
Du aner ikke hvilke rædsler, jeg vil udsætte dig for.
Dziecko, nie masz pojęcia jaką grozę na ciebie ześlę.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przerażenie · trwoga · postrach · bojaźń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bror Christensen kiggede på sit skema, opdagede han til sin store rædsel, at den sidste kamp, var planlagt til om søndagen.
Nie wiesz, o co prosiszLDS LDS
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronen
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumopensubtitles2 opensubtitles2
... Jeg har ingen at tale med, ingen at fortælle om den rædsel, der fylder min sjæl dag efter dag.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
Hun havde ikke set blandingen af rædsel og resignation i Nells ansigt.
Super pomysł na programLiterature Literature
« Christian sender mig sit gådefulde smil. »Du køber virksomheden,« hvisker jeg i rædsel.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyLiterature Literature
Pludselig bliver hun grebet af angst, den samme kvælende rædsel, hun har følt under hele graviditeten.
Lepiej śpijLiterature Literature
Eftersom disse træhuggere kaldes „en, som er vældig blandt folkene“ og „de grummeste blandt folkene“, burde selve omtalen af dem have slået dem der boede under den høje, langgrenede ceder, med rædsel.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAjw2019 jw2019
(Mattæus 24:14) På grund af dette sikre håb — og Guds faderlige omsorg for sit folk — kan vi allerede nu „bo trygt, ja, uforstyrret af ulykkens rædsel“. — Ordsprogene 1:33.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychjw2019 jw2019
og i Østen vil man blive grebet af rædsel.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takjw2019 jw2019
De så til i rædsel mens redningsmandskabet bar lemlæstede kroppe ud af ruinerne af en offentlig bygning der netop var blevet ødelagt af en terrorbombe.
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
Jeg brændte, og jeg døde, og så stak jeg af, halvt forrykt af smerter og rædsel.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Og til min rædsel fortsatte jeg: „Faktisk er der en anden, men ... det er kompliceret.“ Mrs.
Mamy coś dla ciebieLiterature Literature
Hans lettelse bliver dog til rædsel, da han finder ud af at Bella er gravid, og det er ved at tage livet af hende.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęWikiMatrix WikiMatrix
Mere af rædsel end fordi det gjorde ondt, selv om slaget sved.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
De der tilbeder og tjener Jehova, kan derfor træde frem for ham uden sygelig frygt eller rædsel.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryjw2019 jw2019
Der er mange forrædere, og de indgyder landets indbyggere rædsel.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?jw2019 jw2019
Og dog var min rædsel ikke så stor som man kunne have ventet under disse omstændigheder.
UkładtrawiennyLiterature Literature
Og i 44 minutter af ren rædsel... var der ikke en eneste betjent der løb væk
Susanne, Ronnie wróciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man siger, at rædsel giver kræfter.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneLiterature Literature
Hun kom til det hjørne, hvor Gina var død, og mindedes igen den rædsel og vantro, der havde været i det øjeblik.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoLiterature Literature
Ham fra 1970 eller ham, der spredte skræk og rædsel i Paris for et par måneder siden?
Jesse, załaduj jeLiterature Literature
15 Her i „endens tid“ er situationen for kristenhedens vedkommende nøjagtig som den var for israelitterne dengang Jeremias forkyndte Jehovas domsbudskab for dem: „Man håber på fred, men det bliver ej godt, på lægedoms tid, men se, der er rædsel.“
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficznejw2019 jw2019
Hun havde haft til hensigt at sceneriet skulle afbilde al den rædsel og smerte som den nat havde påført hende.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
Hun kendte dens rædsel.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brudens lange, jordrystende orgasme veksler med deres rædsel.
W ramachniniejszej Umowy Strony zgadzają sięLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.