regionalt marked oor Pools
regionalt marked
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rynek regionalny
Derfor bør påstanden om, at der findes et regionalt marked, afvises.
W konsekwencji należy odrzucić argument, że istnieje rynek regionalny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er et tilfredsstillende niveau på et regionalt marked.
Zabierzcie go!EurLex-2 EurLex-2
Skomarkedet er bestemt hverken et lokalt eller regionalt marked, men snarere et nationalt og sågar internationalt marked.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Markedet for levering af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien er et regionalt marked (omfattende hele EØS
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychoj4 oj4
De fleste af kunderne og mindst halvdelen af konkurrenterne fandt imidlertid, at markedet var et regionalt marked
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwooj4 oj4
Denne likviditetsgrad bør betragtes som tilfredsstillende, dvs. den udgør en indikator for et velfungerende og konkurrencepræget regionalt marked
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieoj4 oj4
Regionalt marked
Błędne wpisy na świadectwacheurlex eurlex
Dette er et tilfredsstillende niveau på et regionalt marked
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?oj4 oj4
Virksomheden opererede på et regionalt marked og havde ingen konkurrenter, der anvendte den samme produktionsproces.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoEurLex-2 EurLex-2
Denne likviditetsgrad bør betragtes som tilfredsstillende, dvs. den udgør en indikator for et velfungerende og konkurrencepræget regionalt marked.
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Skomarkedet er bestemt hverken et lokalt eller regionalt marked, men snarere et nationalt og sågar internationalt marked
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazoj4 oj4
Derfor bør påstanden om, at der findes et regionalt marked, afvises.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Mange SMV'er driver virksomhed på et lokalt eller regionalt marked.
Chris, jesteś na górze?EurLex-2 EurLex-2
Ved hjælp af EU's strukturfonde bør man aktivt iværksætte erhvervsaktiviteter og skabe et lokalt og regionalt marked.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiEurLex-2 EurLex-2
Det belgiske eller et mindre (regionalt) marked for salg af reklameplads (på TV-kanaler).
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
Markedet for levering af nikkelprodukter til galvaniserings- og galvanoplastikindustrien er et regionalt marked (omfattende hele EØS).
Nie istnieje w jej świecieEurLex-2 EurLex-2
Derfor bør påstanden om, at der findes et regionalt marked, afvises
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymoj4 oj4
Markedet for denne type skifer er et regionalt marked, der er begrænset til et bestemt område i Tyskland
„państwa ubiegającesię o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
Markedet for denne type skifer er et regionalt marked, der er begrænset til et bestemt område i Tyskland.
Dziękuję, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Ved hjælp af EU's strukturfonde bør man aktivt iværksætte erhvervsaktiviteter og skabe et lokalt og regionalt marked
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaoj4 oj4
- Lokalt eller regionalt marked
Możesz to opuścićEurLex-2 EurLex-2
De fleste af kunderne og mindst halvdelen af konkurrenterne fandt imidlertid, at markedet var et regionalt marked.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Derfor finder Saint-Gobain, at man i forbindelse med termoruder bør gå ud fra et nationalt eller regionalt marked
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówoj4 oj4
670 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.