regnskabsanalyse oor Pools
regnskabsanalyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
analiza bilansu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enheden anses for »svag« efter en mere tilbundsgående regnskabsanalyse af sin økonomiske levedygtighed, eller
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemEurLex-2 EurLex-2
Den kortfattede regnskabsanalyse resulterer i en samlet karakter for en ansøgers økonomiske formåen fra »god« over »acceptabel« til »svag« på baggrund af ovennævnte nøgletal.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
d) regnskabsanalyse
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliEurLex-2 EurLex-2
En mere tilbundsgående regnskabsanalyse
Siedzisz taka pewna siebieEurLex-2 EurLex-2
Den kortfattede regnskabsanalyse er baseret på tre finansielle nøgletal defineret som følger:
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEurLex-2 EurLex-2
69.20.21+22+23 Regnskabsanalyse; Udarbejdelse af regnskaber; Bogføring
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
Denne mere tilbundsgående regnskabsanalyse består af en udvidet analyse af den juridiske enheds økonomiske levedygtighed.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Regnskabsføring, Regnskabsanalyser
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwietmClass tmClass
Regnskabsanalyse; Udarbejdelse af regnskaber; Bogføring
Zbliżamy się do celuEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelser og forretningsundersøgelser, revision og regnskabsanalyse, analyser, vurderinger, information og økonomiske prognoser, markedsundersøgelser, information og finansielle, regnskabsmæssige, statistiske og forretningsmæssige oplysninger vedrørende de finansielle markeder, valuta- og børsmarkederne, der blandt andet er tilgængelige via telematik, computernetværk, internettet, intranet og ekstranet
Jerry NoblocktmClass tmClass
Derfor skal den juridiske enheds likviditet, finansielle uafhængighed, rentabilitet og solvens vurderes i regnskabsanalysen.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnychdo tego celuEurLex-2 EurLex-2
Enhver juridisk enhed, der er underlagt verificering af sin økonomiske formåen, og som ved en mere tilbundsgående regnskabsanalyse opnår minimum 4 point som resultat af kontrollen af økonomisk levedygtighed, vil blive anset for at have en »positiv« (50) økonomisk formåen, medmindre enheden befinder sig i en (eller flere) af de situationer, der er omhandlet i afsnit 4.1.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Afsnit 1 og 3 er blevet ajourført med en henvisning til valideringstjenester (5), som udfører verificering af juridisk eksistens og juridisk status/kategori, kontrollerer nøjagtigheden af deltagerens finansielle oplysninger og foretager den kortfattede regnskabsanalyse.
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
Regnskabsanalyser
Tego bym nie powiedziałtmClass tmClass
Hvis resultaterne af den kortfattede regnskabsanalyse (27) af en juridisk enhed er »svag«, skal der imidlertid foretages en mere tilbundsgående (28) regnskabsanalyse (29).
Nie można zabić lwa pistoletem # mmEurLex-2 EurLex-2
Årsager til generelt at gennemføre en kortfattet regnskabsanalyse
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługEurLex-2 EurLex-2
I sit vidneudsagn (H4) understregede Colin SLATER, revisor og ekspert i retsøkonomisk regnskabsanalyse, nogle regnskabsmæssige svagheder i Equitable Life's drift, som tilsynsmyndighederne kunne og burde have bemærket og reageret på.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godznot-set not-set
tilpasse kreditvurderingsprocessen, således at der inden indgåelse af en låneaftale med en erhvervskunde foretages en regnskabsanalyse og en kreditvurdering, der i det mindste angiver parametre for gearing og resultater, f.eks. kapitalafkast, EBIT-rentedækning, gæld/EBITDA, gæld/(gæld+egenkapital) osv.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regnskabsanalyse; Udarbejdelse af regnskaber; Bogføring
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.