Stor regnorm
Dżdżownica ziemna
regnorm oor Pools
regnorm
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dżdżownica
pl
zool. walcowaty, zbudowany z pierścieni bezkręgowiec;
Der kræves ekspertbedømmelse for at afgøre, om restkoncentrationsindhold i regnorm skal undersøges.
Wymagana jest ekspertyza w celu podjęcia decyzji, czy należy zbadać zawartość pozostałości w dżdżownicach.
glista
zool. dżdżownica
zool. zoologia dżdżownica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regnorm
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Dżdżownica
Regnorm omdanner affald til næringsrig planteføde
Dżdżownice przerabiają odpadki na wartościowy nawóz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dżdżownica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den spiking-metode, der er beskrevet i testmetode C.8, Toksicitet for regnorme, anbefales til tilsætning af teststoffet (14).
Teraz się bojęEurLex-2 EurLex-2
1) den naturlige baggrundskoncentration af L-ascorbinsyre i miljøet til bekræftelse af en lav kronisk risiko for fisk og en lav risiko for hvirvelløse vanddyr, alger, regnorme og makroorganismer i jorden
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurLex-2 EurLex-2
Testen bør vise det aktive stofs LC50-værdi for regnorm, om muligt den højeste koncentration, der ikke forårsager mortalitet, og den laveste koncentration, der forårsager 100 % mortalitet, og den skal omfatte observerede morfologiske og adfærdsmæssige virkninger.
Tak jak wszystkie dziewczyny, któremiałeśEurLex-2 EurLex-2
Endvidere var der i de foreliggende oplysninger ingen dokumentation for, at risikoen på langt sigt for pattedyr, fugle, fisk og regnorme er acceptabel.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EurLex-2 EurLex-2
f) risikoen på langt sigt for regnorme og jordorganismer.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreEurLex-2 EurLex-2
— regnorme og andre makroorganismer i jorden.
Pozwól mi go zabićEurLex-2 EurLex-2
Test kræves ikke, hvis det ud fra bilag III, afsnit 9, punkt 9.1, er klart, at DT90-værdierne er under 100 døgn, eller at plantebeskyttelsesmidlets art eller brugsmetode er således, at der ikke forekommer eksponering, eller hvis det af oplysninger fra test af det aktive stof efter bilag II, afsnit 8, punkt 8.3.2, 8.4 og 8.5 fremgår, at der ikke er nogen risiko for jordmakrofauna, regnorm eller jordmikroflora.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
Der foreligger baggrundsinformation om regnormes økologi og deres brug i økotoksikologisk testning (7)(9)(10)(11)(12).
A więc to takEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne vurderer sandsynligheden for eksponering af og virkninger på regnorme.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?EurLex-2 EurLex-2
Det er så længe siden, det har regnet, at selv regnormene er runkne og tørre, men vi er en trøst for hinanden. ...
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Der kræves ikke test, hvis det ud fra punkt 9.1 i dette bilag er klart, at DT90-værdierne er under 100 dage, eller at plantebeskyttelsesmidlets art og anvendelsesmetode er således, at der ikke forekommer eksponering, eller hvis det af oplysninger fra test af aktivstoffet udført i henhold til del A, punkt 8.3.2, 8.4 og 8.5, i bilaget til forordning (EU) nr. 544/2011 fremgår, at der ikke er nogen risiko for jordmakrofauna, regnorme eller jordmikroflora.
we wszystkich pozostałych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at bekræfte risikoen på langt sigt for fugle, pattedyr og regnorme.
Mojej rodzinyEuroParl2021 EuroParl2021
— være særligt opmærksomme på risikoen for jordmakroorganismer, der ikke er målarter, undtagen regnorme, og planter, der ikke er målarter, og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaEurLex-2 EurLex-2
Regnorme (levende)
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówtmClass tmClass
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr og regnorme, der lever i jorden.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEurLex-2 EurLex-2
— oplysninger med henblik på yderligere vurdering af risikoen for fiskeædende pattedyr og risikoen på langt sigt for regnorme.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoEurLex-2 EurLex-2
Kapitel C.8 i dette bilag, Toksicitet for regnorme.
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
b) være særligt opmærksomme på risikoen for pattedyr og regnorme.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fra et praktisk synspunkt er mange Enchytraeus-arter lette at håndtere og avle, og deres generationstid er betydeligt kortere end regnormens.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er en mulighed for eksponering af regnorme, meddeles der ikke godkendelse, hvis forholdet mellem akut toksicitet og eksponering af regnorme er under 10, eller forholdet mellem langtidstoksicitet og eksponering er under 5, medmindre det ved en passende risikovurdering klart er påvist, at regnormepopulationer under forholdene på stedet ikke er udsat for risiko efter anvendelse af plantebeskyttelsesmidlet under de påtænkte anvendelsesbetingelser.
To musimy sobie wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
— være særligt opmærksomme på risikoen for regnorme, når stoffet anvendes i drivhuse.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Paa det Tidspunkt kunde han maaske ikke engang skelne en Regnorm fra en Silkeorm!
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
Der er offentliggjort en række andre internationale og nationale vejledninger til test for akut og kronisk toksicitet for regnorme (5)(6)(7)(8).
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.