statistisk analyse oor Pools
statistisk analyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
analiza statystyczna
pl
techniki i metody stosowane we wnioskowaniu statystycznym dotyczącym ludności
Det er derfor et relativt acceptabelt alternativ at udføre statistisk analyse på enkeltfisk-niveau.
Dlatego względnie dopuszczalną alternatywą jest przeprowadzenie analizy statystycznej na poziomie poszczególnych ryb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiske analyser og indberetninger, nemlig udbydelse af informationer om lokalområder og lokale faciliteter inden for fast ejendom
Będzie ci potrzebnytmClass tmClass
— eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen (Eurostat) kan vedtage gennemførelsesretsakter, der specificerer formatet og proceduren for fremsendelsen af resultaterne af sådanne statistiske analyser.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneEurlex2019 Eurlex2019
Statistiske analyser inden for biomedicinske studier
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichtmClass tmClass
Der indgives alle detaljer om den statistiske analyse.
Na tym krześleEurLex-2 EurLex-2
en statistisk analyse af resultaterne, hvis det er relevant
Obecna.Angela MiltonEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til administration af transaktionsdata, udarbejdelse af statistiske analyser og generering af meddelelser og rapporter
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakutmClass tmClass
eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaoj4 oj4
Computersoftware til finansiel styring og administration til omkostningsanalyse og statistisk analyse og rapportering samt i forbindelse med kvalitetsstyring
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w usttmClass tmClass
teknisk og statistisk analyse af resultaterne af sammenlignende undersøgelser på tværs af laboratorier.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEurLex-2 EurLex-2
Computerdatabasesoftware til uploading af data, formidling af statistiske analyser og risikovurderinger samt udarbejdelse af rapporter inden for sundhedspleje
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychtmClass tmClass
Disse observationer vil medføre, at nogle eller alle nedenstående data kan gøres til genstand for statistisk analyse:
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiEurLex-2 EurLex-2
Der præsenteres derfor kun statistiske analyser for influenzasmittede patienter
Czas trwania programu pomocyEMEA0.3 EMEA0.3
eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaEurlex2019 Eurlex2019
Udvikling af software til interaktiv onlinemarketing, statistisk analyse og overvågning af onlinesalg
W porządku, zobaczmy co jest w środkutmClass tmClass
Statistisk analyse af markedsdata i reklameøjemed
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA #LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYtmClass tmClass
Erfaring med anvendelsen af toldspecifikke databaser og relevante statistiske analyser
Ty nie palisz?oj4 oj4
Erfaring med anvendelsen af toldspecifikke databaser og relevante statistiske analyser.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware til statistisk analyse og udarbejdelse af statistiske skrifter
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówtmClass tmClass
Forsøgsplan og statistisk analyse af data fra markforsøg til sammenlignende analyse:
Musi mnie pan nisko cenićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) eventuelt statistisk analyse af resultaterne
Więc wchodzimy onot-set not-set
Ikke til statistiske analyser, dataanalyse (dog ikke analyse af finansielle data), ledelse af forretningsprojekter eller statistisk undervisning
Kup sobie brońtmClass tmClass
Forsøgene skal omfatte så mange dyr, at der kan foretages statistiske analyser.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
2535 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.