statistisk information oor Pools
statistisk information
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
informacja statystyczna
pl
informacja wynikająca z badania zjawisk i procesów, w jakich biorą udział dokumenty oraz interpretacji tych danych przy zastosowaniu metod matematycznych i statystycznych
Udvalget bør fungere som et organ, hvorigennem statistikbrugeres, respondenters og statistikproducenters råd vedrørende mål for Fællesskabets politik for statistisk information kanaliseres
Komitet powinien zatem służyć jako kanał łączności, przekazując rady użytkowników, respondentów oraz autorów opracowań informacji statystycznej w dziedzinie celów wspólnotowej polityki informacji statystycznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing, Nemlig formidling af statistisk information til virksomheder inden for købemønstre hos kunder og andre virksomheder
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupytmClass tmClass
»statistisk information«: aggregerede og individuelle data, indikatorer og relaterede metadata
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurLex-2 EurLex-2
Transpondere og modtagere til automatisk udveksling af navigationsinformation og statistisk information og rejseinformation
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj siętmClass tmClass
Finansiel statistisk information via elektroniske grænseflader
Mają telefontmClass tmClass
Udfærdigelse og kompilering af forretningsrapporter, kommercielle og økonomiske rapporter samt statistisk information
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażytmClass tmClass
Adgang til fortrolig statistisk information, som ikke er direkte identificerbar, til forskningsformål
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieoj4 oj4
ESCB kan kun anvende fortrolig statistisk information til udførelse af sine opgaver, bortset fra følgende tilfælde:
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
De nationale centralbanker indberetter statistisk information om betalinger i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 13.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af forretningsinformation, Nemlig,Statistisk information vedrørende clouddatabehandling leveret online fra en computerdatabase eller fra internettet
lat aby przemyśleć, iwyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanotmClass tmClass
De nationale centralbanker angiver ved en mærkning, hvem deres nationale statistiske information skal være tilgængelig for.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelse og anvendelse af fortrolig statistisk information, der indsamles af ESCB
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyoj4 oj4
Kvaliteten af den statistiske information
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
- fire repraesentanter for Kommissionen, herunder det kommissionsmedlem, der har ansvaret for politikken for statistisk information
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.EurLex-2 EurLex-2
De nationale centralbanker indberetter statistisk information om balanceposter i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 1.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleEurLex-2 EurLex-2
a) Den statistiske information skal overholde de definitioner og klassifikationer, der er indeholdt i denne forordning.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoEurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information
Wnioski o głosowanie odrębneoj4 oj4
Statistisk information vedrørende børsvirksomhed
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymtmClass tmClass
Det statistiske meddelelsesformat, der er udviklet til denne elektroniske udveksling af statistisk information, er »Gesmes/TS«-formatet.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamEurLex-2 EurLex-2
om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
Styrelsesrådet delegerer herved afgørelserne om overførslen af fortrolig statistisk information til Den Fælles Afviklingsinstans til Direktionen.
Energie odnawialneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tilvejebringelse af statistisk information i forbindelse med lægevirksomhed
Tato, wszyscy umierajątmClass tmClass
Databehandling inden for statistisk information
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftatmClass tmClass
Politik for statistisk information- udgifter til den administrative forvaltning
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościoj4 oj4
om ændring af forordning (EF) nr. 2533/98 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduEurLex-2 EurLex-2
2920 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.