stikmyg oor Pools

stikmyg

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

komar

naamwoord manlike

„Der findes over 2500 arter af stikmyg, og de er repræsenteret overalt på jorden,“ skriver det mexicanske tidsskrift México Desconocido.
„Na całej ziemi występuje ponad 2500 gatunków komarów” — podano w czasopiśmie México Desconocido.

komarowate

naamwoord

voorbeelde

„Der findes over 2500 arter af stikmyg, og de er repræsenteret overalt på jorden,“ skriver det mexicanske tidsskrift México Desconocido.
„Na całej ziemi występuje ponad 2500 gatunków komarów” — podano w czasopiśmie México Desconocido.

Eftersom stikmyg finder deres ofre ved at registrere deres kropsvarme og kuldioxiden i deres åndedræt, kan man med dette apparat „narre stikmyggene til at tro at der er et måltid inden for rækkevidde“.
Ponieważ komary lokalizują swe ofiary dzięki wydzielanemu przez ciało ludzkie ciepłu oraz wydychanemu dwutlenkowi węgla, urządzenie to „nęci komary, które spodziewają się prawdziwej uczty”.

Hvordan kan man beskytte sig mod stikmyg?
Jak chronić się przed tymi owadami?

Apparatet kan fange 1200 stikmyg på en nat, og det kan indstilles til at fange den nataktive malariamyg eller den dagaktive stikmyg, Aëdes, der kan overføre sygdomme som gul feber og denguefeber.
Pułapka ta w ciągu nocy zabija nawet 1200 komarów; można ją też tak przystosować, by zabijała widliszki, komary żyjące nocą i przenoszące malarię, lub żyjące za dnia komary Aedes aegypti, które roznoszą żółtą gorączkę i dengę.

Den holder for det meste til i mudret vand omgivet af mangrovetræer, regnskov, store sværme af stikmyg og nogle steder endda krokodiller — ikke ligefrem tillokkende omgivelser for mennesker, må man sige.
Ich siedliska często są muliste, obrośnięte namorzynami i dżunglą, unoszą się tam roje komarów, a co gorsza, gdzieniegdzie żyją krokodyle, toteż okolice te nie przyciągają ludzi.