teknologisk arbejdsløshed oor Pools
teknologisk arbejdsløshed
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bezrobocie spowodowane postępem technicznym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For ikke at dvæle ved det faktum at den arbejdsløshed, vi nu oplever vil blive normalen i lyset af den stigende teknologiske arbejdsløshed.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer de nationale regeringer og private virksomheder til at skabe innovative knudepunkter på tværs af grænserne under hensyntagen til mulighederne for ny vækst i områder med tilstrækkelige digitale færdigheder og teknologisk infrastruktur, som vil mindske arbejdsløsheden og stimulere højere lønninger;
Jeden ruch i zginiecieEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Unionen står over for strukturelle udfordringer som følge af den økonomiske globalisering, social ulighed, forvaltningen af migrationsstrømme og de tilknyttede integrationsudfordringer, en retfærdig overgang til ren energi, teknologiske ændringer, demografisk nedgang, arbejdsløshed generelt og ungdomsarbejdsløshed og et stadig mere aldrende samfund og tilsvarende arbejdsstyrke samt stigende mangel på færdigheder og arbejdskraft i en række sektorer og regioner, som navnlig SMV'erne oplever.
I wszyscy wokołonot-set not-set
(5) Unionen står over for strukturelle udfordringer som følge af den økonomiske globalisering, social ulighed, forvaltningen af migrationsstrømme og den øgede sikkerhedstrussel, overgangen de tilknyttede integrationsudfordringer, en retfærdig overgang til ren energi, teknologiske ændringer, demografisk nedgang, arbejdsløshed generelt og en ungdomsarbejdsløshed og et stadig mere aldrende samfund og tilsvarende arbejdsstyrke samt den stigende mangel på færdigheder og arbejdskraft i en række sektorer og regioner, som navnlig SMV'erne oplever.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejnot-set not-set
Disse foranstaltninger er også hensigtsmæssige i lyset af de arbejdsløses situation på arbejdsmarkederne, de jobsøgendes behov ("klare hensigter") og de (teknologiske) udviklinger på markederne for ledige stillinger og rekruttering.
Proszę wybaczyć, panie BondEurLex-2 EurLex-2
Disse foranstaltninger anses for hensigtsmæssige i lyset af de arbejdsløses situation på arbejdsmarkederne, de jobsøgendes behov ("klare hensigter") og de (teknologiske) udviklinger på markederne for ledige stillinger og rekruttering.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEurLex-2 EurLex-2
a) øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
Dlaczego się nie kąpiecie?not-set not-set
Repetitiv, menneskelig arbejdskraft er ved at blive forældet og mere og mere upraktisk Verden over og den arbejdsløshed vi ser i dag er fundamentalt set resultatet af denne evolution i teknologisk effektivitet.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom især ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme industriel FTU og SMV'er samt teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłnot-set not-set
øge den regionale kapacitet til forskning, teknologisk udvikling og innovation med direkte tilknytning til regionaløkonomiske udviklingsmål og bekæmpe arbejdsløshed og fattigdom især ved at yde støtte til erhvervs- eller teknologispecifikke kompetencecentre, fremme industriel FTU og SMV'er samt teknologioverførsel, udarbejde teknologiprognoser og foretage internationale sammenligninger af innovationspolitikker, støtte virksomhedssamarbejde og fælles politikker for forskning, teknologisk udvikling og innovation
Kupiony za pieniądze z wygranych?oj4 oj4
Debatten om flexicurity, der hænger tæt sammen med debatten om arbejdsmarkedslovgivningen, kommer på et belejligt tidspunkt, hvor socialsikringsordningerne i EU's medlemsstater står over for nye udfordringer på grund af den øgede integrering mellem verdensøkonomien og de europæiske økonomier, høj arbejdsløshed, en aldrende europæisk befolkning, takten i den teknologiske udvikling og kvindernes stigende betydning på arbejdsmarkedet.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięnot-set not-set
Formålet med denne udtalelse er at behandle de forskellige aspekter, der er forbundet med arbejdskraftmobilitet på arbejdsmarkeder, som stadig er karakteriseret af høj arbejdsløshed, og som undergår store forandringer på et bagtæppe af globalisering, sociale ændringer og teknologisk innovation.
Dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
EU skal fremme en model for inklusiv og bæredygtig vækst og udnytte fordelene ved de teknologiske landvindinger, øge tilliden til og fremme innovation inden for demokratiske regeringsførelse, bekæmpe uligheder, arbejdsløshed, marginalisering, diskrimination og radikalisering , beskytte menneskerettighederne, fremme kulturel diversitet og den europæiske kulturarv og styrke borgerne via social innovation.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięEurlex2019 Eurlex2019
EU skal fremme en model for inklusiv og bæredygtig vækst og udnytte fordelene ved de teknologiske landvindinger, øge tilliden til og fremme innovation inden for demokratiske regeringsførelse, bekæmpe uligheder, arbejdsløshed, marginalisering, diskrimination og radikalisering, beskytte menneskerettighederne, fremme kulturel diversitet og den europæiske kulturarv og styrke borgerne via social innovation.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De forandringer, som de europæiske samfund for øjeblikket gennemlever (herunder EU# med # mio. indbyggere, demografiske ændringer, teknologiske fremskridt og økonomisk udvikling), kan betyde nye beskæftigelsesmuligheder og færdigheder, men tilpasningen til forandringerne indebærer også en risiko for arbejdsløshed og udstødelse
Ten może być?oj4 oj4
De forandringer, som de europæiske samfund for øjeblikket gennemlever (herunder EU27 med 500 mio. indbyggere, demografiske ændringer, teknologiske fremskridt og økonomisk udvikling), kan betyde nye beskæftigelsesmuligheder og færdigheder, men tilpasningen til forandringerne indebærer også en risiko for arbejdsløshed og udstødelse.
Więc może śmierć nie jest końcem doktorku?EurLex-2 EurLex-2
▌ EU skal fremme en model for inklusiv og bæredygtig vækst og samtidig udnytte fordelene ved de teknologiske fremskridt, øge tilliden til og fremme innovation inden for demokratisk regeringsførelse, fremme uddannelse, bekæmpe uligheder, arbejdsløshed, marginalisering, forskelsbehandling og radikalisering, sikre menneskerettighederne, fremme kulturel mangfoldighed og den europæiske kulturarv og styrke borgernes indflydelse gennem social innovation.
Zupełnie nicnot-set not-set
EU skal fremme en model for inklusiv og bæredygtig vækst og samtidig udnytte fordelene ved de teknologiske fremskridt, øge tilliden til og fremme innovation inden for demokratisk regeringsførelse, fremme uddannelse, bekæmpe uligheder, arbejdsløshed, marginalisering, forskelsbehandling og radikalisering, sikre menneskerettighederne, fremme kulturel mangfoldighed og den europæiske kulturarv og styrke borgernes indflydelse gennem social innovation.
Masz samochód, masz stylnot-set not-set
Gennem vedtagelse af 266 programmer ved udgangen af februar 2015, der tegner sig for mere end 256 mia. EUR, ledes investeringerne i retning af en forbedring af industriens konkurrenceevne, styrkelse af forskning og teknologisk udvikling og innovation, forbedring af vilkårene for iværksættere og erhvervslivet generelt, bekæmpelse af arbejdsløsheden og den sociale eksklusion samt i retning af en tilskyndelse til omlægning til en lavemissionsøkonomi.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "not-set not-set
understreger, at det er vigtigt at tage hensyn til kønsaspektet i forbindelse med jobskabelse; opfordrer Kommissionen til at afsætte tilstrækkelige midler til at bekæmpe arbejdsløsheden blandt kvinder; er af den opfattelse, at kvinder kan drage fordel af de teknologiske fremskridt, der muliggør mere fleksible arbejdstider, og opfordrer Kommissionen til at foretage investeringer på dette område;
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I forbindelse med den økonomiske krise og den medfølgende arbejdsløshed, men også på grund af forvandlingen af de nationale arbejdsmarkeder som følge af de teknologiske udviklinger eller de skiftende behov for arbejdskraft eller ændringer i karriereforløb (mobilitet mellem sektorer eller geografisk mobilitet, afbrydelse og genoptagelse af karrierer), har de offentlige arbejdsformidlingers opgaver og funktionsmåder ændret sig.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejnot-set not-set
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.