teknologisk forandring oor Pools
teknologisk forandring
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rozwój technologii
–støtte drivkræfterne bag teknologisk forandring og e-handel
–wsparcie czynników wpływających na rozwój technologii i handel elektroniczny;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremtidige udfordringer Den hurtige udvikling i de teknologiske forandringer påvirker i høj grad markedet for audiovisuelle tjenester.
Co z nią się stanie?not-set not-set
Teknologiske forandringer påvirker alle områder af det moderne liv, lige fra uddannelse og beskæftigelse til velfærdssystemet.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Consilium EU Consilium EU
Teknologiske forandringer kan også føre til (indkomst)ulighed mellem mennesker (såvel lokalt som regionalt og globalt).
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den globale økonomi oplever endnu en gang chokvirkningerne fra en række dybtgående, forstyrrende og stadig hastigere teknologiske forandringer.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychEurLex-2 EurLex-2
(8)Globalisering og teknologiske forandringer risikerer yderligere at øge den indbyrdes forbindelse og afhængighed verdensøkonomierne imellem.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
støtte til innovation og til, at programindustrien kan følge med i de teknologiske forandringer.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at de teknologiske forandringer kræver stærkere og mere kontinuerlige forbindelser mellem uddannelse og beskæftigelse;
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yderligere elementer, der introduceres på grund af typevariationer, teknologiske forandringer osv., skal ligeledes inkluderes.
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Efter min mening udsætter vi dermed den fornødne teknologiske forandring i vores del af verden.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiEuroparl8 Europarl8
Globalisering og de teknologiske forandringer har ført til gennemgribende ændringer af virksomhedernes struktur og produktionens lokalisering.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Globalisering og teknologiske forandringer risikerer yderligere at øge den indbyrdes forbindelse og afhængighed verdensøkonomierne imellem.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkinot-set not-set
Teknologiske forandringer
Co tylko zechceszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
støtte til innovation og til, at programindustrien kan følge med i de teknologiske forandringer.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
På grund af organisatoriske og/eller teknologiske forandringer på arbejdspladsen
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliEurLex-2 EurLex-2
Urbanisering, globalisering og teknologiske forandringer spreder det potentielle publikum.
Ale ja lubię zimęEurLex-2 EurLex-2
(8) Klimaændringer, globalisering og teknologiske forandringer risikerer yderligere at øge den indbyrdes forbindelse og afhængighed verdensøkonomierne imellem.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?not-set not-set
Yderligere elementer, der introduceres på grund af teknologiske forandringer, skal ligeledes inkluderes
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceeurlex eurlex
Teknologiske forandringer og digitalisering ændrer vores industrier, samfund, job og karrierer såvel som vores uddannelses- og velfærdssystemer.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Globalisering og teknologisk forandring har ikke undermineret beskæftigelsesvæksten i Europa
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuoj4 oj4
Miljøpolitik kan udstikke retningslinjerne for forsknings- og udviklingsindsatsen og angive farten for teknologisk forandring.
Wie pan, jakiejEurLex-2 EurLex-2
543 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.