tidevandsenergi oor Pools
tidevandsenergi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
energia pływów
På andre teknologiområder - fotovoltaisk og termisk solkraft, bølge- og tidevandsenergi - forventes de nuværende høje omkostninger at falde.
Oczekiwany jest spadek obecnych, wysokich kosztów innych nowych technologii, takich jak systemy fotowoltaiczne czy technologie słonecznej energii termicznej oraz energii pływów i fal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tidevandsenergi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Elektrownia pływowa
— DCNS Energies: Virksomhed, der samler alle DCNS's aktiviteter inden for vedvarende havenergi (termisk havenergi, energi fra flydende havvindmøller og tidevandsenergi).
— w przypadku DCNS Energies: przedsiębiorstwo grupujące działalność DCNS w sektorze morskich odnawialnych źródeł energii (cieplna energia morska, pływające turbiny wiatrowe oraz elektrownie pływowe).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De andre nye teknologier, dvs. solceller, termisk solenergi samt bølge- og tidevandsenergi, vil udvikle sig hurtigere i takt med, at omkostningerne falder.
DziękujemyEurLex-2 EurLex-2
– fra solenergi, vindenergi, bølgeenergi, tidevandsenergi eller elektricitet af geotermisk oprindelse
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undersøgelser og teknisk styring af projekter inden for vedvarende energi, nemlig vindenergi, solenergi og tidevandsenergi
Nie masz takiej mocytmClass tmClass
Det skal bemærkes, at vandkraft ikke er behandlet særskilt, eftersom denne teknologi (til forskel fra tidevandsenergi) betragtes som værende fuldt udbygget og fuldt operationel.
I tak mi wiele pokazałeśEurLex-2 EurLex-2
»vedvarende energikilder«: vedvarende, ikke-fossile energikilder (vind, sol, geotermisk varme, bølge- og tidevandsenergi, vandkraft, biomasse, lossepladsgas, gas fra rensningsanlæg og biogas)
Tam, świat jest mniejszyEurLex-2 EurLex-2
For det tredje gennemgås de potentielle virkninger af transmissionsinfrastruktur (kabler og rørledninger) i forbindelse med olie-, gas-, vind-, bølge- og tidevandsenergi samt CO2-opsamling, transport og lagring (CCS) på marine arter og levesteder, som er beskyttet af EU's habitatdirektiv og fugledirektiv.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- fra solenergi, vindenergi, bølgeenergi, tidevandsenergi eller elektricitet af geotermisk oprindelse
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEREurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til, hvor det er muligt, at gøre omfattende brug af alternative vedvarende energikilder som f.eks. vind, biomasse og biobrændsel samt bølge- og tidevandsenergi;
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaEurLex-2 EurLex-2
konstaterer, at havbaserede vedvarende energiformer som havstrømme, bølge- og tidevandsenergi samt energi fra osmose ved siden af den solartermiske energi er nye potentielle områder for elektricitetsproduktion med vedvarende energi, og at der bør investeres betydeligt i dem i forbindelse med EU's forsknings- og udviklingsaktiviteter
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?oj4 oj4
tidevandsenergi, herunder energi produceret ved tidevandsstrømme
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejnot-set not-set
(a) " energi fra vedvarende energikilder ": vedvarende ikke-fossile energikilder i form af: vindenergi, solenergi, geotermisk energi, tidevandsenergi, vandkraftenergi, biomasseenergi, gas fra affaldsdepoter, gas fra spildevandsanlæg og biogasser
I rozkażesz flocie wycofać się?EurLex-2 EurLex-2
Byggeri, installation, vedligeholdelse og reparation af elkraftværker, turbiner, termostatkontroller, solpaneler til el-produktion, fotovoltaisk udstyr, solceller og bevægelsesfølere og andre maskiner til anvendelse i forbindelse med produktion og behandling af energi fra vedvarende energikilder, inklusive vindkraft, vandkraft, tidevandsenergi, jordvarme, solenergi, energi fra biomasse og biobrændstoffer
Wentylatory elektrycznetmClass tmClass
Tidevandspotentiale (TidalPotentialValue): typer potentiel tidevandsenergi.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
erkender kystområdernes betydning for udviklingen af vedvarende energikilder, som udgør en afgørende og integreret del af EU's indsats for at bekæmpe globale klimaændringer; understreger derfor, at en hensigtsmæssig zoneinddeling med henblik på fysisk planlægning på havet for at udvikle placeringer til produktion af vindenergi, tidevandsenergi og andre former for energi er nødvendig for at mindske konflikter med andre brugere af havmiljøet og undgå miljøødelæggelser under hensyntagen til vurderinger af virkningerne på miljøet (VVM); glæder sig over de betydelige muligheder for at skabe beskæftigelse og teknisk ekspertise i EU, som de stadig flere brancher for vedvarende energikilder tilbyder;
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiEurLex-2 EurLex-2
— DCNS Energies: Virksomhed, der samler alle DCNS's aktiviteter inden for vedvarende havenergi (termisk havenergi, energi fra flydende havvindmøller og tidevandsenergi).
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
c) fremme forskning, udvikling og demonstration af teknologier for konstruktion og vedligeholdelse af anlæg til produktion af vedvarende energi (vindkraft, bølgekraft, tidevandsenergi og biomasseenergi), herunder integrering med afsaltningsanlæg og offshoreplatforme til flere formål
A ty, kurwa, kto?EurLex-2 EurLex-2
— Tidevandspotentiale (TidalPotentialValue): typer potentiel tidevandsenergi.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
vedvarende energikilder såsom vandkraft, biomasse-, vind-, sol- og tidevandsenergi og geotermisk energi
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
mener, at der er rigelige vedvarende energikilder i verden, og at udfordringen består i at udvinde energi fra dem; anbefaler, at indtægterne fra udlodning af emissionskreditter ved auktion og forskningsmidler bør anvendes til forskning i vedvarende energikilder, herunder lovende og udfordrende kilder, såsom osmoseenergi, tidevandsenergi, bølgeenergi, koncentreret solenergi, vindkraft i stor højde, LadderMill-energi og algebrændstofteknologi;
Składam swoje przeprosinyEurLex-2 EurLex-2
Selvfølgelig vil vedvarende energi komme til at spille en rolle, uanset om vi her taler om vind-, biomasse- eller tidevandsenergi, men også atomenergi og opsamling og lagring af kulstof (CCS) skal tages i betragtning.
Pilot do wieżyEuroparl8 Europarl8
Et stort problem for udvidelsen af de vedvarende energikilder er uregelmæssigheden i forsyningen med bl.a. vind-, sol- og tidevandsenergi.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuEurLex-2 EurLex-2
Vandrelaterede aspekter såsom efterspørgsel efter eller udvinding af vand (under hensyntagen til potentielle fremtidige klimaændringer), belastning af vandmiljøet eller marine habitater i forbindelse med vandkraft, herunder tidevandsenergi osv.
Nic nie wykazałoEurlex2019 Eurlex2019
I Storbritannien er 42 lokaliteter noteret som tilgængelige, som forudser, at 34% af al Storbritanniens energi kan komme fra tidevandsenergi alene.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 – Når artikel 2, litra a), og artikel 5, stk. 1, i dette direktiv sammenholdes, fremgår det således, at de vedvarende energikilder, for hvilke der skal udstedes en oprindelsesgaranti, er vind, sol, geotermisk varme, bølge- og tidevandsenergi, vandkraft, biomasse, lossepladsgas, gas fra rensningsanlæg og biogas.
Wiesz, co mam na myśli?EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.