uganda oor Pools
uganda
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
uganda
Uganda deltager i disse forhandlinger, og behovet for at respektere menneskerettighederne fremgår meget tydeligt af denne aftale.
Uganda jest jej stroną, a w umowie tej bardzo wyraźnie wskazuje się na potrzebę przestrzegania praw człowieka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uganda
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Uganda
pl
geogr. geografia państwo w środkowej Afryce;
Uganda deltager i disse forhandlinger, og behovet for at respektere menneskerettighederne fremgår meget tydeligt af denne aftale.
Uganda jest jej stroną, a w umowie tej bardzo wyraźnie wskazuje się na potrzebę przestrzegania praw człowieka.
geogr. polit. Uganda
geogr. geografia Uganda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Uganda
Uganda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre oplysninger: Anholdt i april 2015 i Tanzania og udleveret til Uganda i juli 2015.
Gdzie to jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Hr. formand! Antihomoseksualitetslovforslaget, der er fremsat af David Bahati i Ugandas parlament, og i medfør af hvilket man kan straffe homoseksuelle handlinger med fængsling i syv år og op til livstid, såvel som med døden, er ganske enkelt uacceptabelt.
W imieniu RadyEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har således ikke på nuværende tidspunkt besluttet at fjerne Guyana, Den Demokratiske Folkerepublik Laos, Afghanistan og Uganda, eftersom der er behov for at foretage en yderligere vurdering på grundlag af den nye metode.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ADF har desuden et omfattende støttenetværk i DRC, Uganda, Rwanda og muligvis også andre lande.
Znasz już prawdęEurLex-2 EurLex-2
LRA, som opstod i det nordlige Uganda i 1980'erne, har deltaget i bortførelser, drab og lemlæstelse af tusindvis af civile i hele Centralafrika.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEuroParl2021 EuroParl2021
Ifølge ekspertgruppens endelige rapport fra 2013 angreb ADF i 2013 flere landsbyer, hvilket medførte, at mere end 66 000 mennesker flygtede til Uganda.
Świetnie śpiewaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at ICC i øjeblikket er i gang med ti undersøgelser i ni lande (Georgien, Mali, Elfenbenskysten, Libyen, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, Den Demokratiske Republik Congo og (to undersøgelser) Den Centralafrikanske Republik);
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om: Menneskerettigheder i Uganda
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
Ugandas forslag til ændringer af bilag 3 til aftalen som fastsat i udkastet til beslutning 7.3 på det syvende partsmøde vedrørende de følgende ni arter: Edderfugl – Somateria mollissima, toppet skallesluger – Mergus serrator, taffeland – Aythia ferina, strandskade – Haematopus ostralegus, vibe – Vanellus vanellus, lille kobbersneppe – Limosa lapponica, stor kobbesneppe – Limosa limosa, islandsk ryle – Calidris canutus, og sortklirre – Tringa erythropus vil blive godkendt på Den Europæiske Unions vegne på det syvende partsmøde.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[6] I Ny Kaledonien, Zambia, Barbados, Namibia, Uganda, Kenya, Nigeria og Fiji.
Wyzwanie związane z rozwojemEurLex-2 EurLex-2
Alternativ adresse: PO Box 22709 Kampala, Uganda
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
I Uganda øgede Kommissionen i 2008 dog væsentligt sin indsats med henblik på at bekæmpe korruption i fællesskab med andre donorer og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig.
Czy jestem już wolny?EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, B, D, E og F til Albanien, Algeriet, De Forenede Arabiske Emirater og Sydafrika, for produktkategori A til Uganda, for produktkategori A og D til Afghanistan, Armenien, Etiopien, Ghana, Nigeria, Senegal og Usbekistan, for produktkategori A, D og E til Hviderusland, Kasakhstan, Moldova, Rusland, Serbien, Thailand, Tadsjikistan og Turkmenistan, for produktkategori A, B, D og E til Aserbajdsjan, Kirgisistan og Ukraine, for produktkategori A, B og D til Qatar og for produktkategori D til Tunesien.
Znalazłeś ją tutaj?Takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charles Tannock for ECR-Gruppen om Uganda: lovforslag om kriminalisering af homoseksualitet (B7-0261/2009)
Nieprawda.- DramatyzujeszEurLex-2 EurLex-2
"Department of Fisheries Resources (DFR)" under "Ministry of Agriculture, Animal Industries and Fisheries" er den kompetente myndighed i Uganda for kontrol og attestering af, at fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder kravene i direktiv 91/493/EØF.
Jestem Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
Tyskland støtter det nationale kontaktpunkt for håndvåben, der skal gennemføre Ugandas handlingsplan for kontrol med håndvåben for så vidt angår kapacitetsopbygning og oplysningskampagner.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ICC på nuværende tidspunkt foretager efterforskninger i syv lande (Uganda, Den Demokratiske Republik Congo (DR Congo), Darfur-regionen i Sudan, Den Centralafrikanske Republik (CAR), Kenya, Libyen og Elfenbenskysten) og at ICC-anklagemyndigheden offentligt har meddelt, at den behandler oplysninger om påståede forbrydelser begået i en lang række andre situationer; der henviser til, at to sager (Darfur og Libyen) er blevet henvist af FN’s Sikkerhedsråd, tre sager (Uganda, DR Congo og CAR) er blevet henvist af staterne selv, og at to sager (Kenya og Elfenbenskysten) er blevet åbnet på anklagerens eget initiativ;
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
For 20 år siden overlevede han brutale udrensninger rettet mod hans kirke i Uganda.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!jw2019 jw2019
der henviser til, at Slovenien har til hensigt at prioritere Madagaskar, Niger, Mali, Burkina Faso, Uganda og Malawi gennem slovenske ikke-statslige udviklingsorganisationer og at støtte lokale samfund i sektorer som infrastruktur, uddannelse, vand, spildevandsafledning og -behandling og bæredygtig energiforsyning,
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
I 1962 opnåede Uganda uafhængighed af Storbritannien.
Jasne, masz racjęjw2019 jw2019
Ruwenzori- og Virungabjergkæderne som udgør grænseområdet mellem Rwanda, Zaire og Uganda og følger den vestlige forgrening af Rift Valley, er blevet til som følge af vulkansk aktivitet.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto Amerykijw2019 jw2019
Der er gennemført policykonsultationer samt bevidstgørelseskampagner og uddannelsesworkshopper med repræsentanter for sikkerhedssektoren, grupper i civilsamfundet og ngo'er (f.eks. Ugandas Kristne Råd, UJCC).
Yurek pobiegnie pierwszy!EurLex-2 EurLex-2
EU-delegationen overvåger fortsat situationen nøje sammen med EU-medlemsstaternes missioner i Uganda og sammen med partnerlande som Norge og USA samt FN's højkommissær for menneskerettigheder.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.