virkelysten oor Pools
virkelysten
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dynamiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vine betegner tillægsordet eusebēsʹ („from“, „gudhengiven“) „den virkelyst som, ledet af hellig ærefrygt for Gud, kommer til udtryk i hengiven tjeneste“. — 2 Peter 2:9, Kingdom Interlinear.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózjw2019 jw2019
Nogle handlende blev så imponerede over forkyndernes virkelyst at de forærede dem madvarer, byggematerialer og andet.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Takket være menneskets virkelyst og kreativitet, der i tråd med en veletableret tradition har gjort det muligt at kombinere miljømæssige faktorer med livs- og kulturbetingelser, er »Pane di Matera« et karakteristisk produkt fra et velafgrænset geografisk område og et autentisk udtryk for bondekulturen i Matera, idet man ikke må glemme, at det også er et vigtigt økonomisk aktiv.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Stor virkelyst. "
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal have et opgør med den skattepolitik, der truer med at fratage enhver borger den sidste rest af virkelyst.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Jeg har altid erfaret at forkyndelsen virker positivt på mig; den hæver mig op over mine problemer, og Jehovas ånd giver mig glæde, virkelyst og indhold i livet.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychjw2019 jw2019
„Hans alsidighed, iver, virkelyst og menneskekærlighed, hans enorme nysgerrighed over for alt i den fysiske verden og i det der vedrører moralske og sociale spørgsmål, hans rolle inden for videnskab, teologi, filosofi og politik, hans besynderlige forhold til [den franske] revolution og den sørgelige historie om hans uforskyldte lidelser gør ham måske til det 18. århundredes helt.“ — Frederic Harrison, filosof.
Ale nie na widok mojego mózgujw2019 jw2019
12 Skal hans styre kunne fremme glæden, tilfredsheden og virkelysten, må han endvidere være godt kendt med hvad der bor i folks sind og hjerte, idet han må kunne appellere til dem for at opnå deres fulde samarbejde.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebiejw2019 jw2019
En mand af stor virkelyst.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vi trænger til i dag er en god regering — en regering der forstår at styre men som ikke berøver os frihed og virkelyst, initiativ og individualitet.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająjw2019 jw2019
Og han møder op på arbejde hver eneste dag med en energi og virkelyst, som Bjarne misunder ham.
Region pochodzeniaLiterature Literature
De kriminelle har mistet al virkelyst og originalitet.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen antyder at unge er nødt til at lade deres virkelyst sigte mod et forstandigt livsmål.
Spojrzysz na mnie kiedyś?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.