voliere oor Pools
voliere
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ptaszarnia
Det slår mig, at alt, hvad jeg gjorde, var at sætte to fugle i en voliere.
Zrozumiałem... że po prostu umieściłem w ptaszarni 2 ptaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musefælder, bure til dyr, fuglebure, volierer (fuglebure), fjerkræringe, ringe til fuglemærkning, fodertrug til husdyr, strigler, fluesmækkere, insektfælder, drikketrug, fodertrug til dyr og fødetragte til dyr, foderskåle, beholdere til gru, beholdere til sand
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontrolątmClass tmClass
5. "bedrift": en landbrugsvirksomhed eller anden virksomhed, herunder rugerier, cirkusser, zoologiske haver, fuglehandler, fuglemarkeder og volierer, hvor der permanent eller midlertidigt opdrættes eller holdes fjerkræ eller andre fugle, bortset fra:
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaEurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af restriktioner, herunder veterinærrestriktioner, der besluttes på grundlag af fællesskabsretten for at beskytte menneskers og dyrs sundhed, og som indskrænker fjerkræets adgang til udendørs løbegårde, kan fjerkræ, der opdrættes efter produktionssystemerne i første afsnit, litra c), d) og e), undtagen perlehøns, der opdrættes i voliere, fortsat markedsføres med en særlig henvisning til produktionssystemet i den periode, restriktionerne varer, men i intet tilfælde ud over tolv uger.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
Møbler, spejle og rammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet eller af plastic, indeholdt i klasse 20, som genstande til indretning og inventar til huse til dyr såsom bure, indhegninger, volierer, terrarier, stalde, dyrehuse og anlæg til fremvisning af dyr og som materialer til beskæftigelse for de dyr, der er anbragt heri
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemtmClass tmClass
Der forefindes pinde af en længde på mindst # cm pr. dyr, set samlet (hus og voliere
poprawka #, pierwsza częśćoj4 oj4
8) »bedrift«: en landbrugsvirksomhed eller anden virksomhed, herunder rugerier, cirkusser, zoologiske haver, fuglehandler, fuglemarkeder og volierer, hvor der opdrættes eller holdes fjerkræ eller andre fugle i fangenskab.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyEurlex2019 Eurlex2019
Nu var den store dag endelig kommet, og døren til volieren blev åbnet på vid gab.
I křber nowe jutrojw2019 jw2019
Installation og opsætning af gitre af metal og tremmeværk af metal til beskyttelse af fiskeopdræt, damme og bassiner, kroge af metal til gitre af metal og tremmeværk af metal, trådnet, volierer af metal (konstruktioner), net, ikke af metal, til beskyttelse af fiskeopdræt, damme og bassiner mod dyrs indtrængen
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichtmClass tmClass
Det bør fremhæves, at systemet med volierer ikke findes i andre områder, hvor der opdrættes unge perlehøns
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaoj4 oj4
Varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning eller af plastic, indeholdt i klasse 20, som genstande til indretning og inventar til huse til dyr såsom bure, indhegninger, volierer, terrarier, stalde, dyrehuse og anlæg til fremvisning af dyr og som materialer til beskæftigelse for de dyr, der er anbragt heri
JapończycytmClass tmClass
Der forefindes pinde af en længde på mindst 10 cm pr. dyr, set samlet (hus og voliere).
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Genindsættelse af fjerkræ eller andre fugle på eller i en ikke-erhvervsdrivende bedrift/bedrift med selskabsdyr, et cirkus, en zoologisk have, en fuglehandel, et fuglemarked, en voliere, en dyrepark eller et indhegnet område, hvor der holdes fjerkræ eller andre fugle til videnskabelige formål eller med henblik på bevarelse af truede arter eller af officielt registrerede sjældne racer af fjerkræ eller andre fugle, skal ske i overensstemmelse med den kompetente myndigheds instrukser.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "EurLex-2 EurLex-2
Denne position omfatter kun høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, samt deres kyllinger eller ællinger; dyrene tariferes herunder uanset om de opdrættes med henblik på æglægning, på grund af deres kød eller fjer eller til andre formål (fx til udsætning i bure, volierer, parker eller damme).
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEurLex-2 EurLex-2
— Til perlehøns kan udendørs løbegårde erstattes af en voliere med et gulvareal, der er mindst det samme som husets, og som har en højde på mindst 2 m.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel med varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning eller af plastic som genstande til indretning og inventar til huse til dyr såsom bure, indhegninger, volierer, terrarier, stalde, dyrehuse og anlæg til fremvisning af dyr og som materialer til beskæftigelse for de dyr, der er anbragt heri senge, hytter, puder, brikse og redekasser til dyr, hundekurve, kurve til katte, transportbokse til dyr, kradsetræer til dyr, især til katte, skabe til stueakvarier
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-ttmClass tmClass
»I tilfælde af restriktioner, herunder veterinærrestriktioner, der besluttes på grundlag af EF-retten for at beskytte menneskers og dyrs sundhed, og som indskrænker fjerkræets adgang til udendørs løbegårde, kan fjerkræ, der opdrættes efter produktionssystemerne i første afsnit, litra c), d) og e), undtagen perlehøns, der opdrættes i voliere, fortsat markedsføres med en særlig henvisning til produktionssystemet i den periode, restriktionerne varer, men i intet tilfælde ud over tolv uger.«.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEurLex-2 EurLex-2
Belysningsprodukter til anvendelse i akvarier, terrarier, bure, volierer og andre levesteder for dyr, fugle og kæledyr
Możesz zatrzymać wszystkotmClass tmClass
Jeg havde også gemt nogle optegnelser i volieren, som lå op ad garagen.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardejw2019 jw2019
Bure til dyr, fodertrug til dyr og fødetragte til dyr, bure til dyr, fuglebure, volierer (fuglebure), fjerkræringe, ringe til fuglemærkning, fodertrug til husdyr, strigler, fluesmækkere, insektfælder, drikketrug, beholdere til grus og bakker til sand (til renholdelse af husdyr)
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa(PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinietmClass tmClass
Der forefindes pinde af en laengde paa mindst 10 cm pr. dyr, set samlet (hus og voliere).
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówEurLex-2 EurLex-2
For perlehøns kan udendørs løbegårde erstattes af en voliere med et gulvareal, der er mindst det dobbelte af husets, og som har en højde på mindst 2 m.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEurLex-2 EurLex-2
Volierer af metal [konstruktioner]
Jestem nawalonatmClass tmClass
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.