Telos oor Portugees
Telos
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Telos
pt
Telos (filosofia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad er „høsttiden“ forbundet med, og hvad betegner det græske ord telos i Mattæus 24:14?
Tive a permissão para lhe dar esse avisojw2019 jw2019
De bør lydigt følge den handlemåde hvorved de vil få del i opfyldelsen af denne særlige del af „tegnet“ som Jesus forudsagde: „Men det er den der har holdt ud [under forfølgelse] til enden [græsk: telos] der bliver frelst.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sanguejw2019 jw2019
Den sidste, telos tænkning.
Ninguém é perfeito, Tiffted2019 ted2019
I den græske bibeltekst benyttede han her ordet telos, der betyder „ende“, for at adskille det han tænkte på fra „afslutningen“ (synte’leia) på tingenes ordning, den høstperiode vi nu lever i.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.jw2019 jw2019
Ordene ’fuldendelse’, ’ophør’ eller ’afslutning’ er en mere præcis gengivelse af tanken i det græske ord syntéleia som forekommer her og som adskiller sig fra ordet telos (der betyder ende eller absolutte ende; jævnfør Mattæus 24:6, 14).
Não, Thomas acabou de sairjw2019 jw2019
Hver af dem viser at det er muligt at bygge på og pleje karakter og sørge for at en profession er tro mod den virkelige mission -- det Aristoteles ville have kaldt dens virkelige telos.
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almated2019 ted2019
Hver af dem viser at det er muligt at bygge på og pleje karakter og sørge for at en profession er tro mod den virkelige mission -- det Aristoteles ville have kaldt dens virkelige telos.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoQED QED
Det viser klart at den periode der betegnes som „afslutningen [synteʹleia] på tingenes ordning“ snart vil udløbe, hvorefter enden (telos) vil komme.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosjw2019 jw2019
„Synteʹleia“ og „telos“
Tens pastilhas?jw2019 jw2019
Med sammenfaldet af Mondas, tilagtede de sig Telos som deres nye hjemplanet.
Estamos sem força, sem aquecedorWikiMatrix WikiMatrix
Martina Telo, Vicence (Italien),
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesEurLex-2 EurLex-2
Følgelig har det sande og gode liv en væsentlig "teleologisk" karakter, fordi det består i den velovervejede henordnen af menneskelige handlinger til Gud, menneskets højeste gode og sidste mål (telos).
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesavatican.va vatican.va
Prøv for eksempel at udtale 1.569.753 på madagaskisk: „telo amby dimampolo amby fiton-zato sy sivy arivo sy enin-alina sy dimy hetsy sy iray tapitrisa.“
Mais Tylers a caminhojw2019 jw2019
I den forbindelse har sagsøgeren nævnt nogle ord, hvor betydningen af bestanddelen »tele« står i forbindelse med en forestilling om afstand, såsom »telefon« og »teleskop«, nogle ord, hvor betydningen af bestanddelen »tele« står i forbindelse med en forestilling om mål eller slutning (det græske ord »telos«), såsom teleologi, samt nogle ord, hvor ikke er tale om nogen af disse betydninger, såsom navnet på en komponist (Telemann) og på en landsdel i Norge (Telemark).
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoEurLex-2 EurLex-2
(Mt 13:39, 40, 49; 28:20; He 9:26) Det henviser til en tidsperiode hvor en kombination af begivenheder ville føre frem til den fuldstændige ende, som omtales i Mt 24:6, 14, hvor der anvendes et andet græsk ord, telos. – Se studienoter til Mt 24:6, 14 og Ordforklaring: “Afslutningen på verdensordningen”.
Se o usar, Ele vai encontrar- mejw2019 jw2019
António José Telo har tydeliggjort, hvorledes dette regime havde træk af de politiske løsninger, som blev opfundet af de totalitære og fascistiske diktaturer i 1920'erne og 1930'erne.
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Vine, ser vi at ’begivenhederne tager fart og styrer mod det fastsatte højdepunkt’, det vil sige „enden“ (telos).
Tem mais homens que Earpjw2019 jw2019
Og denne gode nyhed om riget vil blive forkyndt på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne [gojim]; og så vil enden [telos] komme.“
Espero alguémjw2019 jw2019
5. (a) Hvordan skelnede Jesus mellem „afslutningen på tingenes ordning“ og „enden“ (telos)?
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.