tema oor Portugees
tema
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
matéria
Det er med hensyn til det følsomme tema om importkvoter, at vores synspunkter er meget forskellige.
É relativamente à matéria sensível das quotas de importações que as nossas opiniões divergem seriamente.
tema
Denne opbakning fra græsrodsniveauet er et godt argument for at inkludere miljøet som prioriteret tema.
Este apoio local é um argumento de peso para acrescentar o ambiente aos temas prioritários.
tópico
Jeg havde for nylig en gruppe studerende hjemme hos mig for at drøfte denne aftens tema.
Convidei recentemente um grupo de alunos à minha casa para discutir o tópico desta noite.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capa · motivo · ideia · máscara · aplicar capa · temas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tema
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Tema
sammen med Tema og andre steder i Nordarabien.
é mencionada junto com Tema, e com outros lugares no N da Arábia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Fremme af og støtte til uddannelsesinitiativer inden for temaet billeder, som tilrettelægges af festivaler og er rettet mod unge, herunder navnlig initiativer, der gennemføres i tæt samarbejde med uddannelsesinstitutioner.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?EurLex-2 EurLex-2
Projektet består i oprettelse af en forlystelsespark, som både er videnskabelig, belærende og underholdende omkring temaerne sundhed, liv og miljø. Parken skal give de besøgende mulighed for at lære noget, samtidig med at de morer sig.
Mate- me se quiserEurLex-2 EurLex-2
Tak for det fremragende tema i oktobernummeret 2007 af Liahona om slægtsforskning og tempeldeltagelse.
Que vais fazer comesse bolo?LDS LDS
Fra den første stævnedag, der bar ovenstående tema, var det åbenbart at alle de rosende bemærkninger var fuldt ud berettigede.
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresjw2019 jw2019
Fællesforetagendet Artemis bidrager til gennemførelsen af det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og temaet »informations- og kommunikationsteknologi« under særprogrammet »Samarbejde«.
Que tens a dizer em relação a isso?EurLex-2 EurLex-2
Stævnets tema var „Sendebud med fred fra Gud“, og mange så at Jehovas vidner, trods de uroligheder gejstligheden i Rumænien* anstiftede, ejer den fred der er en følge af at kende Gud og Kristus Jesus. — Esajas 26:2, 3; Filipperne 4:7.
Foi horrível!jw2019 jw2019
Annonce- og reklamevirksomhed, markedsanalyser, opinionsundersøgelser, markedsanalyser, marketing, udarbejdelse af statistikker inden for økonomi, ajourføring og vedligeholdelse af data i computerdatabaser, datastyring via computer, driftsøkonomisk rådgivning, rådgivning vedrørende organisation og ledelse af virksomheder, forretningsrådgivning, omkostningsanalyser, indhentning af forretningsoplysninger, regnskabsførelse, revision, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, databehandling ved hjælp af computere, udarbejdelse af opgørelser (afregning), udarbejdelse af statistikker, løn- og gageafregningsvirksomhed, personalerekruttering, pr-virksomhed, indsamling og kompilering af presseartikler med relation til bestemte temaer
É aplicável a partir de # de Setembro detmClass tmClass
Det sker inden for hvert enkelt tema ved hjælp af følgende: |
Ei, mamãe Ei, mamãeEurLex-2 EurLex-2
Det opgivne tema skal bruges.
Ouvi ruídosjw2019 jw2019
Politikken ændres for at præcisere, at indhold, der vildleder seerne ved tilsyneladende at være passende for en generel målgruppe, men som indeholder seksuelle temaer eller uanstændigt indhold, forbydes.
Baixa as mãos!- Não fui eu.- Baixa a porcaria das mãossupport.google support.google
Her bliver under punkt 4.7 til punkt 4.11 fremsat henstillinger vedrørende følgende relevante temaer: Fra naturvidenskabelig erkendelse til innovative produkter, processer og tjenesteydelser.
Meu primeiro empregoEurLex-2 EurLex-2
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskrift
É muito perigosooj4 oj4
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt tema
Eu imploro... não falemos disso!eurlex eurlex
Bilag I, »Temaer«, afsnit 3 »Informations- og kommunikationsteknologi«, underafsnit »Aktiviteter«, overskrift 1 »Ikt-nøgleområder«, led 4
Com certeza as pessoas virãoEurLex-2 EurLex-2
At blive ignoreret er åbenbart dagens tema.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteLiterature Literature
Med årene har jeg dog opdaget et fælles tema i mange af svarene på mine spørgsmål.
Sinto muito, amigoLDS LDS
2 De inspirerede skrifter er gavnlige til undervisning: Temaet for den første stævnedag var hentet fra Andet Timoteusbrev 3:16.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémjw2019 jw2019
Tusinder overværede de internationale stævner i 1996 med temaet „Sendebud med fred fra Gud“, til trods for modstand fra de gejstlige
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEjw2019 jw2019
De ikke-forsvarsrelaterede aktiviteter, der er beskrevet nedenfor, supplerer og integrerer den teknologi- og systemorienterede forskning i civil sikkerhed, som gennemføres under andre temaer.
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
La Forza del Destino, et fantastisk tema for et dramatisk geni som ham.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordføreren foreslår, at temaer om vedvarende energi (f.eks. bestemmelser om behovet for at øge investeringerne i vedvarende energikilder i AVS-landene) bør behandles mere indgående i den ændrede Cotonou-aftale.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em Hollywoodnot-set not-set
Miljøproblemer overskrider landegrænser og vil altid have en regional eller global dimension, hvorfor internationalt samarbejde er et vigtigt element under dette tema.
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
Hvilket billede maler Esajas af Riget, og hvordan bliver dette tema senere benyttet af andre bibelskribenter?
Esqueci uma coisajw2019 jw2019
Anden dags tema var hentet fra Hebræerbrevet 13:15.
Para que as crianças não mijemjw2019 jw2019
En yderligere behandling af Esajas’ og Jeremias’ profetier i dette blad vil give os et endnu større kendskab til dette tema.
Mas Vadim quer negócios em Hong Kongjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.