Telšiai oor Portugees
Telšiai
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Telšiai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det første mejeri startede i Telšiai i 1924, men det var først i 1985, at produktionen af hård ost på forsøgsbasis skulle komme til at danne grundlag for »Džiugas« i et nyopført produktionsanlæg.
Queres o meu apartamento?Eurlex2019 Eurlex2019
I juni 2020 blev der konstateret et tilfælde af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i amtet Telšiai i Litauen i et område, der er opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev i juli 2018 konstateret et udbrud af afrikansk svinepest hos et vildtlevende svin i regionen Telšiai i Litauen.
Não se preocupe, você vai jogar bemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I december 2019 blev der konstateret et tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i amtet Telšiai i Litauen i et område, der for øjeblikket er opført del II i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU, og som ligger i umiddelbar nærhed af et område, der er opført i del I i samme bilag.
Pena que perdeu a época do rockEuroParl2021 EuroParl2021
Der blev i marts 2019 konstateret nogle få tilfælde af afrikansk svinepest hos vildtlevende svin i Šiauliai og Telšiai amter i Litauen i umiddelbar nærhed af områder opført i del I i bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemEurlex2019 Eurlex2019
I 2013 blev der åbnet »Džiugas«-huse [»Džiugas« namai] i Telšiai, Vilnius og Klaipėda, hvor der finder ostesmagninger og informationstiltag sted.
E vai- se embora em breveEurlex2019 Eurlex2019
»Džiugas«-huset har allerede bestået i Žemaitijas hovedstad i flere år, og er en af de mest populære attraktioner i Telšiai-distriktet.
Quando chegou?Eurlex2019 Eurlex2019
Da stiftet Telšiai blev oprettet i 1926, blev byen Telšiai hovedstad i den etnografiske og historiske region Žemaitija og er nu regionens spirituelle, kulturelle, kunstneriske og videnskabelige centrum.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoEurlex2019 Eurlex2019
I starten af græsningsperioden i maj, hvor produktionen af »Džiugas«-ost også begynder, afholdes en festival med en særlig dag for »Džiugas« i Telšiai, hvor et særligt udvalg bedømmer de organoleptiske egenskaber hos oste, som blev fremstillet det foregående år og lagret i 12 måneder.
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!Eurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.