feberagtig oor Portugees
feberagtig
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
febril
Jeg blev helt varm, feberagtig
Me senti quente... febril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hendes negle var for lange og kunstfærdige, lakeret i en lyserød og unaturligt feberagtig glans.
O difícil foi arranjar uma célula minhaLiterature Literature
Han glinsede af feberagtig sved.
Hoje não.Estou muito cansadaLiterature Literature
I min feberagtige fantasi har jeg altid sidestillet aktører med grev Dracula.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimEuroparl8 Europarl8
Natten blev endnu rædselsfuldere, en feberagtig Mordlyst rystede ham i et ustandseligt Mareridt.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
Med en feberagtig koncentration begyndte Joona at stirre på det uundgåelige.
Não acha estranho?Literature Literature
Ved samtidig indgivelse af Infanrix hexa og Prevenar (konjugeret saccharid pneumokokvaccine, adsorberet) bør lægen være opmærksom på, at data fra kliniske undersøgelser indikerer, at forekomsten af feberagtige reaktioner var højere sammenlignet med den forekomst, som er set efter indgivelse af Infanrix hexa alene
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?EMEA0.3 EMEA0.3
De feberagtige øjne blussede op som svovl.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesLiterature Literature
„Flere uger i forvejen befandt vi os i en feberagtig spænding.
Roll um seisjw2019 jw2019
Kikkerterne fungerede med feberagtig aktivitet.
Quer dar um passeio?Literature Literature
Jeg blev helt varm, feberagtig
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresopensubtitles2 opensubtitles2
Pludselig, uden noget varsel, holdt hans feberagtige aktivitet op og blev erstattet af en slags hallucination.
É a nossa equipaLiterature Literature
Hun følte sig svimmel og næsten feberagtig.
Onde é que estavam?Literature Literature
Ugebladet var gledet på gulvet, og hendes øjne havde mistet deres feberagtige glans.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
Jeg og min gruppe vil støtte det kompromis, som hr. Karas med stor dygtighed og tålmodighed og under stort tidspres nåede frem til under de aktuelle feberagtige økonomiske forhold.
High school não foi feito para durar para sempreEuroparl8 Europarl8
Niémans feberagtige monolog fortsatte: »Hvordan arrangerede de disse møder?
Isso nunca aconteceu aqui antesLiterature Literature
Ækle og fordærvede skabninger myldrede frem fra urene huler. De sluttede sig til den feberagtige ødelæggelse.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans øjne, bemærkede hun, var rødrandede og skinnede med en næsten feberagtig intensitet.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loLiterature Literature
Magiske ord til dramatikerens feberagtige hjerne.
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter indånding af Bacillus anthracis og kortvarigt prodrom udvikles der akut feberagtigt respirationssvigt med hypoxi og dyspnø, og der kan radiologisk påvises en mediastinal udvidelse.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasEurLex-2 EurLex-2
I feberagtig ophidselse og anspændthed på grund af det forestående slag, råbte jeg midt i al larmen og spektaklet: ’Gem nogle til os!’, idet vi fulgte efter de første angrebsstyrker.
E isto de onde saiu?jw2019 jw2019
Så kom Gruen væltende op fra brønden - Gruen fra hans feberagtige mareridt.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoLiterature Literature
Hvordan kan det være at verdenssituationen ikke bedrer sig trods den feberagtige aktivitet med intensiv planlægning og mange forebyggende foranstaltninger?
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosjw2019 jw2019
Ikke længe efter at de var offentliggjort, nåede en forfølgelse som var anstiftet af gejstlige, feberagtige højder under den første verdenskrig.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosjw2019 jw2019
Trods kulden mærkede Erik en bølge af feberagtig varme.
Tu conduzes um carro durante um cicloneLiterature Literature
gentog jeg, alt idet jeg med feberagtig hast begyndte mine rejseforberedelser.
E esta pessoa um menino?Literature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.