tigger oor Portugees
tigger
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
mendigo
Enhver kan komme, uanset om han er kongesøn eller tigger.
Qualquer um pode vir, tanto faz que se trate de um príncipe ou de um mendigo.
pedinte
Er vi en slags supplikanter, der tigger Rådet om flere beføjelser?
Será que somos uma espécie de pedintes que clamam por mais direitos junto do Conselho?
mendicante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pedinte, mendicante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Og hvis dit folk, Israel, bliver besejret af en fjende fordi de er blevet ved med at synde imod dig,+ og de vender om og lovpriser dit navn+ og tigger og beder+ om velvilje foran dig i det her hus,+ 25 så hør det i himlen,+ og tilgiv den synd som dit folk, Israel, har begået, og før dem tilbage til det land du gav dem og deres forfædre.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêjw2019 jw2019
Tig og Chibs også.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som Cromwell følger, fordi de er sjakaler med skarpe tænder... og jeg er deres tiger.
Chegou a horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg var ti, da jeg skød min første tiger
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis det kun bliver et midlertidigt udvalg, vil Europa-Parlamentet med hensyn til bestræbelserne på at få opklaret Echelon-aktiviteterne være sprunget op som en tiger og landet som en sengeforligger.
Ele não disse que você viriaEuroparl8 Europarl8
Ligner jeg en tigger?
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værdien af legatet var præcist 100 gange mere end det beløb, jeg havde givet tiggeren, og ironien var ikke spildt på mig.
Querida, o que está acontecendo?LDS LDS
Vækker en tiger i dig.
Olhe, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg vender tilbage, er han lige ved siden af mig. »Så du vil tigge?
É voluntárioLiterature Literature
3 konferencer og arrangementer (TIGS, den årlige EIOPA-konference, forbrugerstrategidag).
Não, bate- me com istoEurLex-2 EurLex-2
Peter helbreder en lam tigger (1-10)
Devemos contar o que vimosjw2019 jw2019
16 Den sibiriske tiger Vil den overleve?
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.jw2019 jw2019
« »Det betyder, at Tigeren ikke løj.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLiterature Literature
Harry gik bøjet over sit styr ligesom en gammel tigger, og han blev ved med at tørre sin næse i ærmet.
Ia passar por tua casa mais tardeLiterature Literature
Det mest fornuftige var naturligvis at slå både Catrin og tiggeren ud af hovedet.
Ricky Bobby ganha!Literature Literature
Således har vi registreret en række selvmord hos fulanierne, dette stolte folk, som ikke kan få sig selv til at tigge.
Graças aos deuses que está connoscoEuroparl8 Europarl8
Rådets forordning (EF) nr. 501/2009 af 15. juni 2009 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2009/62/EF er ugyldig, for så vidt som Liberation Tigers of Tamil Eelam ved denne forordning er blevet opretholdt på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme.
Conta outra!Eurlex2019 Eurlex2019
De har Tig på et motel tre kilometer nede ad vejen.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde tigge og bede ham om at bevare min hemmelighed, men ordene bliver siddende i halsen.
Ela sente a tua falta, né?Literature Literature
77 Det skal således fastslås, at den i hovedsagen omhandlede antidumpinglovgivning har en anden rækkevidde end den lovgivning, der blev undersøgt i dom af 12. oktober 2017, Tigers (C-156/16, EU:C:2017:754), hvorved Domstolen fastslog, at artikel 1, stk. 3, i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT 2013, L 131, s. 1) skulle fortolkes således, at den ikke forbød de berørte importører at fremlægge en handelsfaktura efter toldangivelsen.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg tigger og beder dig.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyden, som tigeren udsendte: En lyd som et træ, der knækker.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeLiterature Literature
Disse mødre og deres børn bliver tiggere i Moskva.
Cinco milhões em cada saco, certo?Europarl8 Europarl8
Jeg sagde, hey Tigers!
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne have været det, jeg havde tigget hende om at sige, at jeg var: verdens bedste datter.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.