Ultralyd oor Roemeens
Ultralyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Ultrasunet
Ultralyd vil vise os knudens størrelse og præcis, hvor den ligger inde i brystvævet
O să vedem la ultrasunete mărimea nodului şi poziţia lui exactă în ţesutul mamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ultralyd
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
ultrasunet
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler, ultralyd o.l.
Mașini-unelte pentru prelucrarea metalului prin îndepărtarea materialului cu ajutorul laserului, al ultrasunetelor și altele similare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver flaske eller foring kræves inspiceret med ultralyd eller tilsvarende for at sikre fravær af defekter, som overstiger den tilladte maksimale størrelse.
A mai rămas numai un minut de jocEurLex-2 EurLex-2
Databehandlingsapparater og computere til styring af apparater til generering og transmission af ultralyd
Mi- am îndeplinit sarciniletmClass tmClass
Elektroniske apparater med ultralyd til bekæmpelse af myg og andre insekter
Asa o striga Gus pe KatytmClass tmClass
Undersøgelse med brug af ultralyd
Păi, băiatul din fundal e fără doar şi poate îndrăgostit de fata din prim plantmClass tmClass
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue, samt dele og tilbehør dertil
Nu ştii despre ce vorbeştiEurlex2019 Eurlex2019
Dele og tilbehør til maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til a) fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme, b) fremstilling eller reparation af masker og retikler, c) samling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb og d) løftning, håndtering, indsætning og udtagning af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme (undtagen værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, emneholdere og dele og tilbehør til værktøjsmaskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd)
Acest credit este destinat să acopere salariile, contribuţia la asigurările sociale, indemnizaţiile şi toate celelalte cheltuieli legate de această categorie de personalEurLex-2 EurLex-2
Geléer, lotioner, cremer, væsker og andre medier til diagnostisk og terapeutisk, medicinsk ultralyd og andre elektromedicinske procedurer
Nu este " povestea noastră "tmClass tmClass
To af de fire metodetyper, der er beskrevet i ISO 10634 (4), kan muligvis bruges til at dispergere testkemikalier med henblik på simuleringstest. Det drejer sig om brug af emulgeringsmidler og/eller ultralyd.
Ea crede că eu sunt beatEurLex-2 EurLex-2
Behandlingen bør tilpasses den enkelte patients respons, vurderet på grundlag af follikelstørrelse målt ved hjælp af (i) ultralyd og (ii) østrogen respons
Aşa că sângele Annei l- a vindecat de faptEMEA0.3 EMEA0.3
75) "interventionel radiologi": anvendelsen af røntgenbilleddannelsesteknikker samt teknikker, der involverer ultralyd, magnetisk resonansbilleddannelse eller andre ikke-ioniserende strålingsteknikker, til at indføre og styre apparater i kroppen til diagnostiske eller behandlingsmæssige formål
Pentru chestiuni care sunt relevante pentru statul AELS implicat, Comunitatea asigură participarea, în calitate de observatori, a experților din respectivul stat AELS la Comitetul Codului vamal înființat prin articolul #a din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consilului din # octombrie # de instituire a Codului vamal comunitarEurLex-2 EurLex-2
Enhver behandling med ultralyd bør undgås.
Haide, dragă, nu vrem să pierdem avionulEurLex-2 EurLex-2
17) »reguleringsparameter«: en målelig parameter eller et sæt målelige parametre, som antages at være repræsentative for ventilationsbehovet, f.eks. den relative luftfugtighed, indholdet af kuldioxid (CO2), flygtige organiske forbindelser eller andre gasser, detektering af tilstedeværelse, bevægelse eller benyttelse på grundlag af infrarød kropsvarme, tilbagekastning af ultralyd eller elektriske signaler fra personers betjening af lyskontakter eller udstyr
Caleaşca aşteaptăEurLex-2 EurLex-2
Anlæg til rensning med brug af en væskestråle under højt tryk eller ultralyd
Războiul s-a terminat!tmClass tmClass
Udløbstrykstyringer og flowmålere med ultralyd
Valurile acelea de căldură...... când e aşa cald ca trebuie să arunci cearceafurile de pe tine noaptea...... te răsteşti la lume fără motivtmClass tmClass
Apparater til svejsning ved ultralyd (pos. 8515).
Arătate sau Laleti moareEurLex-2 EurLex-2
Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektroerosion, elektrokemiske processer, elektronstråler, ionstråler eller plasmabue:
Haide, Gwin.Haide!EurLex-2 EurLex-2
Medicinske tjenesteydelser vedrørende billeddannelse ved hjælp af ultralyd
Urmatoarea, la dreaptatmClass tmClass
Apparater til diagnose med ultralyd til medicinsk brug
Dacă împrumuţi # $ şi nu- i mai vezi în veci, acea persoană, probabil i- a meritattmClass tmClass
Det er derfor vigtigt, at bestemme tidligt ved hjælp af ultralyd, om en eventuel graviditet er intrauterin. • Abortraten hos kvinder i assisteret reproduktionsbehandling er højere end i den normale population. • Forekomsten af medfødte misdannelser efter anvendelse af assisteret reproduktionsteknologi (ART) kan være en smule højere end efter spontan undfangelse
Nu seamănă.Chiar este unulEMEA0.3 EMEA0.3
Svejsebrændere som holdes i hånden, til lodning og svejsning (undtagen elektriske svejsebrændere, og svejsebrændere, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue)
Culoarea predominantă este verde-lămâie, intensitatea culorii variind în funcție de momentul recoltării și de gradul de maturare a măslinelorEurlex2019 Eurlex2019
Ultralyd-udstyr, -omformere, -sætningsudstyr, -vibrationsplader, -generatorer, -behandlingsapparater, -rengøringsudstyr, -laboratorieudstyr, -kar, -bade, -anlæg samt dele og komponenter hertil til dannelse af ultralydvibrationer, ikke til medicinske formål, indeholdt i klasse 9
Goliţi- vă buzunarele!tmClass tmClass
Ultralydsapparater (apparater til dannelse af ultralyd) til medicinske formål
O să te trimită acolo unde moartea e mai dulcetmClass tmClass
Det er af særlig vigtighed, at dyrene udsættes mindst muligt for ultralyd, da silkeaber og tamariner kan opfatte ultralyd
Scuze?Am zis că în niciun caz nu se întâmplă asta!oj4 oj4
Brug af ultralyd bør undgås.
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.