tage bort oor Roemeens
tage bort
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
îndepărta
înlătura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moseloven er taget bort af Gud ved Kristus (2:13-23)
Ti- am mai spus să nu te joci cu minejw2019 jw2019
Tiden kommer da Elias skal tages bort.
Poate ar trebui sa vi... pentru tine insutijw2019 jw2019
Noget, der var der før, er taget bort.
Asta face parte din planul meuLDS LDS
Arbejderne er taget bort.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som om et slør var blevet taget bort fra mit sind.
Ascultă, Pipsjw2019 jw2019
"„Han har Ret til at tage bort, når og hvorhen han vil,"" tænkte hun."
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITELiterature Literature
" Mor er taget bort.
Eu cred că îţi este teamăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirken vil aldrig blive taget bort fra jorden igen.
Şi- au ales bine loculLDS LDS
„Ved tro blev Enok taget bort så han ikke så døden,“ siges der.
Sunt bine.Sunt foarte ocupatjw2019 jw2019
En efter en blev apostlene dræbt eller på anden vis taget bort fra jorden.
Opt placări, patru pase şi două interceptariLDS LDS
Er de taget bort?
Păi, băiatul din fundal e fără doar şi poate îndrăgostit de fata din prim planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når jeg er taget bort...
Comunicațiile aer-sol respectă cerințele privind siguranța și performanța aplicabile serviciilor de legături de date definite în anexa IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad betyder det at Jesus ville komme igen på samme måde som han var taget bort?
Evadezi din inchisoare ca sa furi # centi de la un Mos?jw2019 jw2019
" Men en mor kan også tage bort, og lade faren tage sig af barnet. "
Dar de ce aş salva o lume în care nu mai am nicio miză?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elias tages bort i et stormvejr, og hans medhjælper, Elisa, efterfølger ham som profet.
Prelungirea măsurilor nu va modifica situația actuală a importatorilor afiliați despre care se știe că au realizat profituri în cursul PAR, cu marje corespunzătoare condițiilor piețeijw2019 jw2019
Kristus skulle komme igen på samme måde som han blev taget bort.
Dacă era după mine, te- aş fi lăsat să putrezeştijw2019 jw2019
Onkel Ottavio, lad mig tage bort med dig.
Trebuie să- l facem să înţeleagă... că te- am angajat prin programul nostru de burse de studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4: Vil alle trofaste kristne mirakuløst blive taget bort fra jorden før den store trængsel?
Nu vrei să vorbeşti...... dar dacă fostul mea ar veni în oraş şi m- ar urmărijw2019 jw2019
Det indebærer at „sygdomme“, de negative følger af vore fejl, tages bort.
Nu reuşesc... să mă mişc!jw2019 jw2019
På hvilken måde blev han taget bort?
Cu toate acestea, se consideră că pragul de semnificație al acestor practici nu constituie un criteriu valabil de analiză, întrucât valoarea reală a mărfurilor tranzacționate este cunoscută doar părților implicate în tranzacția comercială de tip barterjw2019 jw2019
Ligesom hvælvingen styrter sammen, hvis slutstenen tages bort, således står og falder hele Kirken med Mormons Bogs sandfærdighed.
Dute inapoi in Argentina!Tu si micile tale instantanee patetice!LDS LDS
En time senere blev bordet atter taget bort, men Mylady så, at Felton denne gang ikke ledsagede soldaterne.
Taci din gură, DickLiterature Literature
Noget, der var der før, er taget bort.
Asteapta un picLDS LDS
Tag bort.
Uită- te la tine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hans liv tages bort fra jorden.“ — Apostelgerninger 8:32, 33; Esajas 53:7, 8.
Poftim, lasă- mă să mă uit la tine.Tami, îmi pare aşa de răujw2019 jw2019
860 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.