Mørk energi oor Russies

Mørk energi

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

тёмная энергия

[ тёмная эне́ргия ]

naamwoord

в космологии — вид энергии, введённый в математическую модель Вселенной ради объяснения наблюдаемого её расширения с ускорением

hvad er mørkt stof? Hvad er mørk energi?
Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?

mørk energi

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

тёмная энергия

[ тёмная эне́ргия ]

naamwoord vroulike

hvad er mørkt stof? Hvad er mørk energi?
Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?

voorbeelde

Resten af tærten er en meget mystisk substans ved navn mørk energi.
Остальная часть - это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.

Vi kalder det mørk energi, og den har denne effekt at få rummet til at udvide sig.
Мы называем его тёмной энергией.

En af dem i har hørt om: mørkt stof, mørk energi.
Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.

Hvad er mørk energi?
Что такое тёмная энергия?

For mørk energi, i modsætningen til stof eller stråling, tynder ikke ud som universet udvider sig.
Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной.

De to store ukendte fænomener — mørkt stof og mørk energi — udgør tilsyneladende resten.
Похоже, что две великие загадки — темная материя и темная энергия — составляют все остальное.

74% mørk energi
74 % темная энергия

Resten af tærten er en meget mystisk substans ved navn mørk energi.
Остальная часть – это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.

Du følte den mørke energi.
Ты почувствовала ее, темную энергию.

Mørk energi og mørkt stof
Темная энергия и темная материя

Selv i det kunstige mørke, i skyggen fra gardinet af mørk energi, føltes skoven ... ren.
Даже в неестественной темноте, в тени завесы нисходящей темной энергии лес ощущался... чистым.

Mørk energi er imidlertid ikke det eneste mystiske ’mørke’ fænomen man har opdaget i nyere tid.
Однако темная энергия — не единственная странность, обнаруженная в последнее время.

Denne usynlige og umålbare mørke energi menes nu at udgøre de manglende 70%.
Следовательно, некая ранее неизвестная форма невидимой энергии должна давать отсутствующие 70 % плотности Вселенной.

Højt ovenover, indhyllet i skyggen af den tilstrømmende mørke energi, så Poe Dameron noget.
* Высоко над ними, укутанный в завесу нисходящей темной энергии, По Дэмерон увидел нечто.

Med hensyn til mørkt stof sagde jeg, at vi ikke har noget, I ved, virkeligt overbevisende argument for mørk energi.
Я уже сказала, что у нас нет никаких по-настоящему убедительных аргументов в пользу тёмной энергии.

Denne mystiske form for energi har meget passende fået betegnelsen mørk energi, og den udgør næsten 75 procent af universet!
Неудивительно, что эту загадочную силу назвали темной энергией. А она, возможно, составляет почти 75 процентов Вселенной!

Hvis mørk energi fortsætter med at være tilstede, vil stjernerne omkring os opbruge deres kernebrændsel, de vil stoppe med at brænde.
Если тёмная энергия не рассеивается, всё ядерное топливо в звёздах вокруг нас закончится, и они перестанут гореть.

En præcist lignende udregning af Hawking og Gary Gibbons viste, at hvis man har mørk energi i tomt rum, så stråler hele universet.
В точности похожие вычисления Хокинга и Гари Гиббонса показали, что если в пустом пространстве есть тёмная энергия, то вся вселенная испускает излучение.

Så for at forstå beviserne for mørk energi er vi nødt til at diskutere noget, som Stephen Hawking henviste til i den sidste session.
Чтобы понять, на чём основано доказательство существования тёмной энергии, необходимо обсудить одну вещь, которую упомянул на предыдущем заседании Стивен Хокинг.

Men hvis der er mørk energi, og den mørke energi ikke forsvinder, vil universet bare fortsætte med at udvide sig for evigt og altid og altid.
Но если есть тёмная энергия, и тёмная энергия не исчезает, вселенная просто будет расширяться вечно.