Postkort oor Russies
Postkort
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Почтовая карточка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postkort
da
et kort, der sendes med posten; der er et billede på den ene side, selve teksten, adressen til modtageren samt et frimærke er på den modsatte side
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
открытка
[ откры́тка ]
Dette er det sidste postkort jeg vil dele med jer i dag.
И последняя открытка, о которой я бы хотел рассказать.
почтовая открытка
[ почто́вая откры́тка ]
Et gammelt postkort fra Schweiz.
Старая почтовая открытка из Швейцарии.
почтовая карточка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
открытка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk begyndte at købe deres egne postkort og at lave deres egne postkort.
База, прием, базаQED QED
“Monsieur de Carville, De modtog vist dette postkort fra Deres søn i Tyrkiet omkring en måned efter Lyse-Roses fødsel?”
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
lngen postkort fra fængslet?
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt så ud som på et nostalgisk postkort i retrostil – farverne var bare flottere.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Hun tænkte ikke på postkortet, heller ikke på Sibyl Adams eller Jeffrey eller noget andet.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Der hang to nye postkort på køleskabet, begge fra hende, med billeder af forskellige bjerglandskaber.
Вы знаете, как бывает в бизнесеLiterature Literature
Tilskuerne i Dresden kunne overvære duernes ankomst, og de billeder, de havde taget, blev lavet til postkort.
Даже направления нет?WikiMatrix WikiMatrix
Postkortet.
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunne være de samme, der sendte postkortet.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du faet postkort?
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1948 blev korrespondancen med hovedkontoret meget vanskelig, så ofte tyede brødrene til at skrive kodede beskeder på postkort.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
"Saucy Jacky"-postkortet var poststemplet 1. oktober 1888 og blev modtaget den samme dag af Central News Agency.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Du fik fire millioner dollar af Linderman og købte postkort for dem.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om et øjeblik lader jeg en håndfuld nydelige blanke, blåtonede postkort gå rundt.
Нельзя сюда!Literature Literature
Jeg lagde brevet i skuffen sammen med Daniels postkort.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеLiterature Literature
Et postkort?
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalassistenten får til sidst fisket en fotokopi af postkortet med “Åkander” op af lommen.
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
Jeg sender et postkort.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad man sender, er på mange måder et postkort, og det er det på den måde, at alle, der ser det, fra når det forlader din computer til det når modtageren, kan faktisk læse alt indholdet.
Так, спокойноted2019 ted2019
Jeg sender et postkort.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du holdt op med at sende postkort.
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et postkort med en kodet besked var sluppet igennem til myndighederne i London, og militærordren var blevet tilbagekaldt.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
Måske står de hinanden nær.” ”Tror du, at Wiley sender ham postkort?”
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
Har du nogensinde sendt et postkort til dig selv?
Да, Ваше ВеличествоQED QED
Det og 24 postkort til.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.