Smugkro oor Russies

Smugkro

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

спикизи

нелегальные питейные заведения или клубы во времена сухого закона США

voorbeelde

Efter den første verdenskrig blev „Amerika [gennem film] præsenteret for en verden af natklubber, country clubs og smugkroer — med al den løssluppenhed der kendetegnede den slags steder“.
В фильмах, созданных после Первой мировой войны, «Америка познакомилась с ночными и элитными загородными клубами, с кабаками, где нелегально продавался алкоголь, и с царящим там легким поведением».

Der var ikke megen tvivl om, at Charlie var i det mindste delvis ejer af denne smugkro.
У него не было сомнения, что Чарли является владельцем или совладельцем заведения.

En smugkro.
А что это за место?

Der er nogle smugkroer i South Village.
Знаешь, есть пара кабаков в Северной Деревне.

Den må være fra den magiske smugkro, han ville vise mig.
Это подпольный клуб, куда он всегда хотел отвести меня.

Er det ikke forbudt at sælge spillere på smugkroer?
Разве продавать игроков в баре не запрещено?

Han havde gjort det én gang før – udført det dagen efter at han havde spist frokost med Salvatore i Frontons smugkro.
Однажды он уже выполнил заказ, на следующий же день после ланча с Сальваторе во «Фронтоне».

Er det ikke en af O'Banions smugkroer?
Это же одна из лавок О'Бэниона?