smoothie oor Russies

smoothie

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

смузи

[ сму́зи ]

naamwoord

Jeg laver dig lige en smoothie, inden du går.
Дай мне только взболтать тебе смузи перед тем, как ты уйдешь.

voorbeelde

Vi har hvede, grønkål og pære smoothies og kokosvand.
Смузи из ростков пшеницы, капусты и груши, на кокосовой воде.

En speciel smoothie til en helt speciel... dame.
[ День инаугурации ] Особенный смузи для особенной дамы.

En smoothie er en ny måde at sælge en banan for 2 euro til et fjols på.
Смузи - это новый способ продать дураку банан за 2 евро.

Er du klar over, han blev knaldet for at stjæle en smoothie-maskine?
В курсе, что его взяли на краже автомата фруктовых коктейлей?

Desuden sparer jeg penge, for jeg får gratis smoothies.
И я коплю денежки, поскольку могу день деньской пить коктейли даром.

Sheldon har lige sendt mig et billede af ham og Bill Nye drikke smoothies.
Просто Шелдон прислал мне фотку, на которой они с Биллом Наем пьют коктейли.

Det er hendes tredje smoothie.
Это уже третий её коктейль!

En smoothie, måske.
Вкуснотища.

I 2006 opfandt jeg Red Bull og hostesaft-smoothien.
В 2006-м, я изобрела энергетик " Four Loko " и наркотический смузи.

Urie begyndte at arbejde på Tropical Smoothie Cafe i Summerlin for at få råd til at betale for bandets nye øvested.
Ури работал в ресторане «Tropical Smoothie Cafe», чтобы у группы была возможность платить за квартиру, которую они снимали для репетиций.

Frugtdrikke i form af smoothies
Смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]

Og en sygeplejerske fra et hospital kom ned forbi den café jeg var på med en lige i samme øjeblik og jeg købte en smoothie til hende, og så sad vi der, og snakkede om sygepleje og om døden.
Я угостила её смузи, и мы сидели и разговаривали об уходе за больными и о смерти.

Vi har is, bæger eller vaffel, milkshakes, smoothies og limonade.
Ќу, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад.

Omkring # fersken- smoothies
И выпили примерно сотню персиковых коктейлей

En smoothie kan være forfriskende en varm dag.
И коктейль очень освежает в жаркий день.

Fortryder så meget jeg havde den passion frugts smoothie.
Такой, что в скором времени пожалеешь о супер-зеленом смузи из маракуйи.

Er I med på dillen med acai- smoothies?
Так что, вы уже заболели этой модой на коктейли из асаи?

Omkring 100 fersken-smoothies.
И выпили примерно сотню персиковых коктейлей.

Ligner jeg en, der vil have en smoothie?
У меня такой вид, как будто я хочу сраный коктейль?

Caféen havde profileret sig på økologiske smoothies, nyristet kaffe og salat tilberedt med kærlighed.
Кафе специализировалось на экологически чистых смузи, свежезаваренном кофе и салатах, которые делали здесь с любовью.

Hej! Jeg har lavet en baby forstærkende protein smoothie, skat.
Привет! Я сделал тебе протеиновый коктейль для беременных, детка.

Jeg laver en smoothie.
Эй, я сделаю тебе коктейль.

Jeg har lavet Smoothies.
Я приготовила смузи.

Når hun begynder at smadre tingene derhjemme, knuser jeg sådan en og drysser den i hendes smoothie.
Когда она начинает крушить все в доме, я крошу одну для нее.