smugleri oor Russies
smugleri
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
контрабанда
[ контраба́нда ]
ru
незаконный перевоз товаров и ценностей через границу
Han er væk, og hun arbejder for udenrigsministeriet, som mistænkte Fisher for smugleri.
Он уже исчез, а она признала, что работала на госдеп, который подозревал Фишера в контрабанде и воровстве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smugleri
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
контрабанда
[ контраба́нда ]
ru
незаконная перевозка людей и товаров
Han er væk, og hun arbejder for udenrigsministeriet, som mistænkte Fisher for smugleri.
Он уже исчез, а она признала, что работала на госдеп, который подозревал Фишера в контрабанде и воровстве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er gode grunde til at tro at smugleri snart vil være passé.
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Smugleri er blevet praktiseret i Europa i hvert fald siden det 14. århundrede.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Mine analyser viser, at når de er i Rusland så aftager smugleriet.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efterfølgende får Bond til opgave at undersøge Goldfingers smugleri af guld.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаWikiMatrix WikiMatrix
Men da de opdagede, hvem han var, blev der naturligvis føjet andre anklager til.“ „Smugleri af hvad?
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Hovedmotiverne bag vore dages smugleri er begærlighed, uærlighed og mangel på kærlighed til andre.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
Anklagen mod ham lød på smugleri.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Når nu ens stat kollapser, og ens økonomi forsvinder som dug for solen, er de sidste du ønsker på arbejdsmarkedet de 14 tusind mænd og kvinder, hvis spidskompetence er overvågning, smugleri, opbygning af undergrundsnetværk, og lejemord.
Это же было здорово!ted2019 ted2019
spurgte han. ”Cubanere eller smugleri?
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
■ Største trusler: skovbrande, skovning, krybskytteri og smugleri med henblik på salg som kæledyr
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
Smugleri.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smugleri af kunst er en indbringende forretning både i Rusland og i andre lande.
Джон Уэйкфилд сбежалjw2019 jw2019
Var du involveret i smugleriet?
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Og min motivation skal være, at hvis jeg ikke skriver under, tiltales jeg for smugleri og besiddelse af narkotika?”
Один потерялсяLiterature Literature
Kostbare metaller: Kobolt, nikkel, kobber, ruthenium og germanium kan købes til favorable priser i Estland, som er blevet et af verdenscentrene for smugleri.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексjw2019 jw2019
pirateri, smugleri...
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tager man det med øst for Texas, så er det... smugleri.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De danske grænsegendarmer gjorde en stor indsats for at dæmme op for smugleriet.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаWikiMatrix WikiMatrix
De er alle blevet brugt til smugleri.
Это временное явление, ты же знаешьjw2019 jw2019
Smuglerier.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil smugleri fra at have været 90’ernes plage udvikle sig til det nye årtusinds forbandelse?
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
Smugleriet, bedrageriet, sågar til mordene.
Сколько дадите?- $Literature Literature
Eller er der grund til at håbe at der snart vil blive sat en stopper for smugleri?
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
Han er væk, og hun arbejder for udenrigsministeriet, som mistænkte Fisher for smugleri.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Men det er sværere at bevise tilskyndelse til oprør end smugleri.
Не похоже на наградуLiterature Literature
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.