lue oor Russies
lue
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
пламя
[ пла́мя ]
Pludselig stod taget i lys lue, og panserklædte drager kom styrtdykkende og brændte rådshallen ned.
Крышу внезапно объяло пламя, и оттуда налетели драконы, сжигая зал до основания.
полымя
[ по́лы́мя ]
пламень
[ пла́мень ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne „sidste time“ var en ganske kort tid, den allersidste del af aposteltiden, hvorefter frafaldet ville bryde ud i lys lue. — 1Jo 2:18.
Количество, подвижность... всё в нормеjw2019 jw2019
Alt hvad jeg nogensinde har skrevet, står i lys lue.
Пойду музыку включуLiterature Literature
I 1994 brød stammehadet mellem tutsier og hutuer i Østafrika ud i lys lue, og det kostede over en halv million mennesker livet.
Но я должен еще немного пробежатьjw2019 jw2019
Jeg redder Lue.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siebel drikker uforsigtigt; Vinen flyder paa Gulvet og slaaer op i Lue.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Er den i laboratoriet på 56 etage i Hang Shang Lue bygningen
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinde gisninger overvældede på en gang hendes tanke og kvalte den, som en lue, alt for megen næring slukker.
Доставьте арестованныхк пропускным воротамLiterature Literature
Under flyveturen til Sydney brød hans angst for at flyve ud i lys lue, og det var tæt på, at der gik panik i ham.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Min prostata står i lys lue.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds ånd som en ild begyndte virkelig at lue.
Нет, не будет в порядкеLDS LDS
Med et sværd i hånden flød han ligesom vand, dansede som en slikkende lue.
Когда это началось?Literature Literature
Alt blev holdt indenbords, og da jeg endelig forlod Ojai brød det hele ud i lys lue."
Я не играю в эти игры, так чтоWikiMatrix WikiMatrix
Pludselig stod taget i lys lue, og panserklædte drager kom styrtdykkende og brændte rådshallen ned.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FØRSTE DEL 1 Lolita, mit livs lys, mine lænders lue.
Но ты должен узнать правдуLiterature Literature
Især fra midten af 1950’erne slog den ud i lys lue.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Men i det 16. århundrede slog den protestantiske reformation, et religiøst oprør, ud i lys lue.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
I den stilhed, som faldt over Jørundgård efter tvillingernes bortrejse, slog hendes angst for Bjørgulf ud i lys lue.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Og den henførelsens lue som tændtes i mit indre var næppe heller af denne verden.
БольшеногийLiterature Literature
Den sejrende lue omfattede hele bygningen, førend den øvrige garnison fik tid at ile til.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Tumbleton stod i lys lue – butikker, boliger, septer, mennesker, alting.
Это ведь она?Literature Literature
Det må have set ud, som om huset stod i lys lue, for nede på gårdspladsen råbte Tomfry, ”Brand, brand!”
Поли была моей матерьюLiterature Literature
På sommerhusets teaterscene risikerer man at familiestridigheder der har ligget begravet i 20 år, bryder ud i lys lue.“
Ты уехала искать своего отца?jw2019 jw2019
En lue flakker om mellem klipperne; og straks efter lader en glammende stemme sig høre fjernt borte i bjergene.
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Guds Ånd som en ild nu begynder at lue,
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLDS LDS
Han er ligeglad med konsekvenserne, aggressiviteten tager over, og nu bryder kampen ud i lys lue.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.