Luft oor Russies
Luft
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
воздух
[ во́здух ]
Luft er for mennesker, hvad vand er for fisk.
Воздух для людей, что вода для рыб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luft
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
воздух
[ во́здух ]
ru
смесь газов в атмосфере Земли
Jeg havde blot brug for lidt luft.
Мне просто было нужно немного подышать воздухом.
вид
поветрие
[ пове́трие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Livet på prærien er ikke det krudt værd, det tager at sprænge det hele i luften. "
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеjw2019 jw2019
Jeg vil ikke ødelægge Jeres lykke... men Jeres lejlighed vil snart sprænge i luften.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, dine venner lige sprængte sig selv i luften.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omfanget og effektiviteten af den egyptiske strategi med at indsætte disse anti-tank våben, sammenholdt med israelernes manglende evne til at forstyrre brugen af dem ved støtte fra luften på grund af SAM-skjoldet, bidrog kraftigt til de israelske tab i starten af krigen.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеWikiMatrix WikiMatrix
Men forårsaftenens luft syntes mættet med lys.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Den rejsendes krop må tilpasse sig forskellige bakteriestammer i luften, maden og vandet. Det er derfor især vigtigt at man de første par dage er forsigtig med hvad man spiser.
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
Hele vejen kan ryge i luften.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og uden at tænke sig om kastede hun et bolsje højt op i luften.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLDS LDS
Lyn kom ud af den blå luft.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroorganismer trænger ind i kroppen via den luft vi indånder, den mad vi spiser, urin- og kønsvejene eller sår i huden.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
De fleste laboratorier bruger extractor hoods. De filtrerer gasser fra kemiske reaktioner og pumper den rensede luft ud udenfor bygningen
Я смогу разобраться в этомKDE40.1 KDE40.1
Blandt spillere og fan fra hvert land er holdånden så tydelig, at man kan føle den i luften.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLDS LDS
Lækagen gør, at der ikke er luft nok til at affyre torpedoen.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisk luft og kortere straffetid?
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skiven af land nedenunder snurrede som et hjul, da Saphira snoede sig ned gennem luften.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Enten må du sprænge den bro i luften i morgen, eller også må du lade være.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Han fandt på at bruge varmt vand i rør i stedet for varm luft gennem kanaler og opfandt således vore dages ondol-system.
Немедленноjw2019 jw2019
Vi skal erkende, at vi har magten og evnen til at føre os selv ud af den snavsede luft i dalen og op i fredens og håbets klare sollys, som kun opnås ved at komme til Frelseren.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLDS LDS
Da er luften som regel rolig, og lyset er varmere.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
Regnen faldt stadig og afkølede luften tilstrækkeligt til, at man kunne trække vejret frit.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Hjertet hamrer af sted som en stor pumpe, og lungerne klemmer store mængder luft ind og ud.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Der blev pumpet luft ind i kammeret, og trykket steg.
Водки... у нас наваломjw2019 jw2019
(Mind eventuelt eleverne om, at jereditterne måtte vente på, at deres fartøjer kom op til overfladen, før de kunne åbne for et hul og få luft).
Шармейн будет с Ником?LDS LDS
Da den havde drukket et par dråber mere, satte den gang i sine vinger, varmede dem op i et sekund og fløj så lige op i luften.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.