Onkel Toms Hytte
Хижина дяди Тома
onkel oor Russies
onkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
дядя
[ дя́дя ]
ru
брат отца или матери, а также муж тёти
Min onkel døde for to år siden af kræft.
Мой дядя умер от рака два года назад.
дядька
[ дя́дька ]
Chancen for at ekspedere gamle onkel Adolf, gør det til en helt anden sag.
Я думаю, что возможность похоронить дядьку Адольфа придаёт этой кобыле...
дядя по матери
[ дя́дя по ма́тери ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дядя по материнской линии · дядя по отцовской линии · дядя по отцу · ростовщик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da han næste dag gik ude på gaden, mødte han imidlertid onkel Luigi, som gerne ville tale med ham.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
”Politiet indfandt sig, og da vi havde besvaret nogle spørgsmål, kørte min onkel Gerald os hjem.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?Literature Literature
Jeg vil have, at min onkel bliver hævnet.
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
Der var en onkel, og efter mine forældres skilsmisse var der min mors kæreste.
Что с тобой случилось?Literature Literature
Også prinsesse Rhaenyra holdt meget af sin onkel, for Daemon viste hende stor opmærksomhed.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюLiterature Literature
Det bliver onkel Frank ikke glad for.
Простите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inden hun kunne redde sin søn fra roserne, stod hun ansigt til ansigt med sin onkel.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Jeg har aldrig fået at vide, hvad de egentlig skrev, men onkel Salters blev rasende.
Пошли спатьLiterature Literature
Du sagde, at jeg kunne dø af at kende min onkels hemmelighed.
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var som en onkel for mig.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det lader til, at du har godt styr på de her anliggender, onkel.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Din onkel har gjort sig bekendt med noget ret dårligt selskab.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom besøgte sin onkel og tante.
Это мне нравится больше, чем ЛайлTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hele min onkels familie døde på grund af et løst snørebånd.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter hende gik onkel Odem i spidsen for kongens husholdning, krigere og kvinder i deres fineste klæder.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиLiterature Literature
Du skal bo hos din tante og onkel et par uger
Для Макса съёмка окончена!opensubtitles2 opensubtitles2
Min onkel Cary har solavekslen.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel Herman var nemlig aldrig kommet tilbage.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
Vi er tæt på Onkel.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalle var spændt på, om onkel Einar ville sige noget om det natlige besøg.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?Literature Literature
Det er op til din onkel.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad hvis du sov hos din onkel i nat?”
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Onkel Al mangler også, men ingen undrer sig over det.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
Onkel, jeg vil bare have vi stopper med at sabotere hende.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel Merrill!
Я должна что- то сказатьopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.