plageånd oor Russies
plageånd
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
вредитель
[ вреди́тель ]
Den anden plageånd er larverne af insektet Chilo suppressalis, som de fleste år fortærer en tredjedel af majshøsten.
Второй вредитель — это личинка сверлильщика, обычно уничтожающая до трети урожая.
паразит
[ парази́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spurgte min idiot-plageånd mig små fireogtyve timer inden underskrivelsen af våbenstil standsaftalen.
Это было ошибкойLiterature Literature
Hvem er plageånden?
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af og til var mor oppe hos enkefru Plageånd Gulliksen for at ringe til far og høre, hvordan han havde det.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
Det værste er, vi ikke ved, hvem der er min plageånd.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som beskrivelse af den mentale smerte har profeten Joseph Smith (1805-1844) sagt: »Et menneske er sin egen plageånd og sin egen fordømmer.
А у нас ведь даже не свидание!LDS LDS
I nogle tilfælde har plageånderne flænget offerets bildæk eller hacket sig ind på hans computer.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
Ja, plageånd.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var Estys læge, og nu er han min plageånd.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en plageånd!
Сколько еще времени осталось?QED QED
Alle mine plageånder i et lokale.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag, skat, du er en plageånd.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian, Fergus, Marsali, Duncan, Lallybrochs beboere – ja, selv den forbandede plageånd til Laoghaire.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
Min plageånd hedder Sam.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan et menneske være »sin egen plageånd og sin egen fordømmer«?
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковLDS LDS
Og hvor han afskyede Hunnan, våbenmesteren, der i så mange år havde været hans værste plageånd.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Der er hverken kunder eller plageånder i nærheden.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Manden er en plageånd!
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde lært at være lige så hård i filten som mine plageånder.
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
De første tre dage viser Lamia sig som en plageånd, der piner sit offer.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var så vedholdende at han blev kendt som el plomito, et lokalt udtryk der betyder ’den lille plageånd’.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельjw2019 jw2019
Alle dine plageånder kommer.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skribent fortæller: „Et hurtigt og klart nej er ofte nok til at standse plageåndens frastødende opførsel.“
Как ее зовут?jw2019 jw2019
Ikke desto mindre er navnet på hans plageånd blevet udleveret.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Trods sine frygtelige lidelser giver Job ikke et øjeblik efter for sine plageånders underfundige argumenter.
Ты слышала это?jw2019 jw2019
Den dybe hengivenhed Bibelen har vakt hos mange, foruden villigheden til at gennemgå lidelser og risikere en frygtelig død uden at forsøge at hævne sig på deres plageånder, taler stærkt for at Bibelen er Guds ord. — 1 Peter 2:21.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.