plaget oor Russies
plaget
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
огорчённый
[ огорчё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De var plaget af sygdom, hede, udmattelse, kulde, frygt, sult, smerte, tvivl ja endog død.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLDS LDS
I betragtning af en tilsyneladende uoverensstemmelse mellem 4 Mosebog 25:9 og 1 Korinther 10:8 er det et spørgsmål hvor mange der omkom direkte som følge af plagen.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиjw2019 jw2019
Retten til at alle New Yorkere er fri for den plage, der hærger vores by.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et villigt redskab for filistrene plager hun ham indtil han afslører at hans indvielse til Jehova som nasiræer, symboliseret ved hans lange hår, er den virkelige årsag til hans store styrke.
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
De har jo sagt mig det, jeg burde have vidst det og ladet være med at plage Dem mere.""
Она не бороласьLiterature Literature
»Mine disciple i fordums dage søgte anledning til at finde fejl hos hinanden og tilgav ikke hinanden af hjertet; og på grund af dette onde blev de plaget og revset hårdt.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLDS LDS
Han bragte plager over denne mægtige verdensmagt, indtil Farao omsider lod israelitterne rejse.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяjw2019 jw2019
Stol på hans kærlighed til dig, og lad ikke den slags bekymringer plage dig.
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
10 Jesus siger videre angående „kvinden Jesabel“: „Og hendes børn vil jeg dræbe med en dødbringende plage, så alle menighederne vil blive klar over at jeg er den der ransager nyrer og hjerter, og jeg vil give jer hver især efter jeres gerninger.“
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Som du har hørt lod Farao israelitterne rejse ud af Ægypten da Gud havde bragt den tiende plage over ægypterne.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеjw2019 jw2019
Hvorfor, bliver vi spurgt, plager CIA en god, hæderlig borger, når der er så mange fremmede terrorister derude?
Простите, а вы кто?Literature Literature
Den enorme indvirkning som ophøjelsen af Josef havde på landet (1Mo 41:39-46; 45:26), den dybtgående forandring hans administration medførte, idet ægypterne solgte deres jord og til sidst sig selv til Farao (1Mo 47:13-20), den 20 procents skat de derefter måtte betale af deres afgrøde (1Mo 47:21-26), de 215 år israelitterne boede i Gosen, hvor de ifølge Faraos udtalelse til sidst blev talrigere og stærkere end den indfødte befolkning (2Mo 1:7-10, 12, 20), de ti plager, der ikke alene skadede den ægyptiske økonomi, men også var et nederlag for ægypternes religion og ødelagde præsteskabets anseelse (2Mo 10:7; 11:1-3; 12:12, 13), israelitternes udvandring efter at alle Ægyptens førstefødte var døde, og derefter tilintetgørelsen af eliten af de ægyptiske hærstyrker i Det Røde Hav (2Mo 12:2-38; 14:1-28) — alt dette var afgjort noget der krævede en forklaring fra officiel ægyptisk side.
А где твой муж?jw2019 jw2019
Jeg havde et godt ry som journalist og havde skrevet for nogle gode blade og aviser i Lima i Peru, men for hver dag blev jeg mere og mere plaget af den retning, mit liv havde taget – langt væk fra Gud.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLDS LDS
Frygt for fremtiden har plaget nogle så meget at de, selv flere år efter skilsmissen, har haft svært ved at genvinde balancen.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоjw2019 jw2019
Eller har vi det på samme måde som den retfærdige Lot, der „var stærkt plaget af lovbrydernes skamløse adfærd“ og „dag efter dag [pintes] i sin retfærdige sjæl på grund af deres lovløse gerninger“?
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
Jeg er 47 år og plages stadig af det jeg selv har været igennem som barn.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаjw2019 jw2019
Caleb, det har plaget dig i 12 år.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Am 8:11) Hungersnød er en af de plager der vil ramme det symbolske store Babylon. — Åb 18:8.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомjw2019 jw2019
Det betyder at Caroline plager Elena som sædvanlig.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad pigerne siger: „Det irriterer mig når jeg klart har sagt nej til en fyr, og at han så bliver ved med at plage mig.“ — Colleen, 20.
Все расходитесьjw2019 jw2019
Den nye plag skal løbe sit første løb den fjerde.
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Johannes beskriver hvordan denne del af synet afsluttes: „Og helligdommen blev fyldt med røg på grund af Guds herlighed og på grund af hans kraft, og ingen var i stand til at gå ind i helligdommen førend de syv engles syv plager var fuldbyrdet.“
Хватит трепаться!jw2019 jw2019
3 Disse trompetstød minder os om de plager Jehova sendte over det gamle Ægypten.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Sådanne tanker har sikkert også plaget Peter.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиjw2019 jw2019
Eller at den kvælende kedsomhed, som jeg følte, også ville plage hende, men bare på en anderledes og farligere måde?
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.