siden I dag oor Russies

siden I dag

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

страница "Сегодня"

voorbeelde

Det viser sig, at de døde for 10 år siden i dag.
получается, что они умерли в этот день 10 лет назад.

Men jeg behøver ikke min mørke side i dag.
Но мне не нужно, чтобы затемнить свою сегодня душа.

Det er ét år siden i dag.
Сегодня ровно год.

Det er en ære at stå ved din side i dag, senator Thompson.
Сенатор Томпсон, для меня честь стоять здесь сегодня рядом с вами.

Siden i dag.
Сегодня.

Jeg har ikke spist siden i dag.
Я не ел с тех пор... вообще не ел сегодня.

I morges så jeg, at det var 7 år siden i dag.
Сегодня как раз семь лет.

Jeg har fået nok kontakt til min kvindelige side i dag.
На сегодня я достаточно побыл женщиной.

Det er præcis et år siden i dag.
Ёто произошло год назад.

Så får jeg nogle sider i dag?
Так я могу получить часть текста сегодня?

Som nu det valg, Kate og jeg traf for 45 år siden... i dag.
Например, выбор, который сделали Кейт и я 45 лет назад... в этот день.

Jeg har ikke fået skrevet mine tre sider i dag.
Я не написала сегодняшние 3 страницы.

For to år siden i dag blev vores liv forandret for altid.
Два года назад в этот день наша жизнь изменилась.

Jeg har ikke fået skrevet mine tre sider i dag
Я не написала сегодняшние # страницы

Da Molly Lauck blev forgiftet – det er en uge siden i dag – så det lusket ud lige fra begyndelsen.
Когда Молли Лоук отравилась неделю назад, дело выглядело нечисто с самого начала.

* Holdt befalingerne og sidder i dag ophøjet på en trone sammen med Abraham og Isak, L&P 132:37.
* Соблюдал заповеди и сегодня вознесён на небесный престол, где восседает с Авраамом и Исааком, У. и З. 132:37.

Hun så bort ud over sletten og sagde: “Jeg er glad for, du var ved min side i dag, Eragon.”
Смотря в равнинную даль, она сказала: – Я рада, что сегодня ты был на моей стороне, Эрагон

Jeg ønskede ikke at svigte ham, men ethvert tegn på varme fra min side i dag ville danne et dårligt udgangspunkt.
Мне не хотелось подводить папу, но любое проявление участия с моей стороны станет нехорошим прецедентом.

Det er et år siden i dag,-... at Danny blev brutalt overfaldet på dette sted-... af en af disse dræber maskiner
Ровно год назад здесь Дэнни подвергся атаке и потерял свою ногу в зубном частоколе одной из этих убийц

Jeg tænker på, hvordan hendes hår sidder i dag, og om hun har de yogabukser på, som jeg er så vild med.
Интересно, как она сегодня уложила волосы и наденет ли она те бриджи, которые мне так нравятся?

Jeg viser min bedste side i dag, og jeg tror hun viser sin bedste side i dag, så bliver vores kærlighed fantastisk.
Я теперь достиг совершенства и она тоже. Наша любовь будет охереть какой волшебной.

“Det er nøjagtigt ni måneder siden i dag, så jeg er tilfældigvis på vej hen til det sted, hvor hun blev slået ihjel.
— Сегодня ровно девять месяцев с того дня, поэтому я совершенно случайно еду сейчас на место, где ее убили.

For blot to måneder siden i dag, samledes medlemmerne af min familie i templet i Salt Lake City for at udføre beseglinger for nogle af vore afdøde forfædre.
Всего два месяца назад, день в день, члены моей семьи собрались вместе в храме в Солт-Лейк-Сити, чтобы совершить таинство запечатывания для некоторых наших предков.

For 172 år siden i dag mødtes Joseph Smith og hans fæller i en beskeden bjælkehytte på Peter Whitmers gård i den stille landsby Fayette i staten New York og organiserede Kristi Kirke.
Сто семьдесят два года назад Джозеф Смит и его соратники собрались в неприметном бревенчатом доме на ферме Питера Уитмера в тихом городке Фейет, штат Нью-Йорк, и организовали Церковь Иисуса Христа.

Det er derfor, vi sidder her i dag.
Поэтому мы тут и сидим сегодня...