slyngel oor Russies
slyngel
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
злодей
[ злоде́й ]
De sagde at en sort hjertet slyngel havde overtaget Aventine kollegiet.
Ходит слух, что злодей с черным сердцем стал хозяином Авентина.
мерзавец
[ мерза́вец ]
Ingen slyngel kan nogensinde skade min mor eller mit fædreland.
Ни один мерзавец никогда не смеет угрожать моей матери или моей Родине.
негодяй
[ негодя́й ]
Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
Патриотизм - последнее прибежище негодяя.
подлец
[ подле́ц ]
Jeg vil tilmed invitere den slyngel, hvis du ønsker det.
Я даже приглашу того подлеца, если хочешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den slyngel Mouston har aldrig haft nogen god hukommelse for navne.""
Финансовые операции под их юрисдикциейLiterature Literature
Kong George blev »Englands royale slyngel«.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Ned med dig, din slyngel.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Han ser ud som en rigtig slyngel!"""
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
Hvordan har den gamle slyngel det?
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Natalis,"" sagde han med en af vrede dirrende stemme, ""jeg rejser ikke, førend jeg har tugtet denne slyngel!"
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
Jeg må videre efter den slyngel!
Вы знаете тоLiterature Literature
Jeg har sat pris på den gamle slyngel, men jeg aldrig været dum nok til at stole på ham.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
En samvittighedsløs slyngel har hugget alle facitlisterne.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis muligheden kom, kunne hun måske blive gift med en slyngel, eller muligvis et fjols.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаLiterature Literature
Jeg tror, vores ven er lidt af en slyngel.
Ты самый шикарный!Literature Literature
Ud fra dette var Jesus en slyngel, en landsforræder, en mand der fortjente den straf man gav for slaveoprør.“
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.
Как вы со Стэфаном?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De er en nederdrægtig slyngel.
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne forhærdede slyngel... vil blive forvandlet til uigenkendelighed
Ну, выглядела она там явно к местуopensubtitles2 opensubtitles2
For intet ødelægger en stemning mere end at du sidder og....... og prøver at få regnfrakken på din lille slyngel
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем Каринаopensubtitles2 opensubtitles2
Er det smerten over, at der blev øvet retfærdighed mod en slyngel, en gudsbespotter, en skurk, en tyveknægt ...?
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Han er et skrog, en sluppert, en slyngel.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint arbejde; ikke mindst, at du kunne gennemskue den hårede slyngels lille nummer og spille op til ham.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
Jeg synes, han er beskidt, ubehøvlet, en rigtig slyngel.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv en gammel slyngel som ham havde måske tøvet.
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din slyngel!
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mig der fik den slyngel, Gadreel, ud af dit hoved.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hang ud med nogle slyngler, men han var ingen slyngel.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I er blot en slyngel med blod på hænderne.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.