tvilling oor Russies
tvilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
близнец
[ близне́ц ]
da
En af to personer, der er resultatet af samme graviditet
ru
один из двух детей, которые рождаются одновременно
Jeg har en tvilling.
У меня есть близнец.
двойняшка
[ двойня́шка ]
Hendes tvilling kom og ledte efter hende.
Сестра двойняшка приходила, и искала ее.
близнецы
[ близнецы́ ]
Jeg har en tvilling.
У меня есть близнец.
близняшка
[ близня́шка ]
Så har hun en tvilling.
Нет, это просто близняшка!
двойня
[ дво́йня ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er Sams klogere tvilling, Evan.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillingerne skæver til mig, men jeg vifter deres nysgerrige blikke væk og sender endnu en besked til Val.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьLiterature Literature
I aftes gemte jeg mig på mit værelse, mens Easton og tvillingerne tog sig af Steve.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Hendes bror i Philadelphia havde fire børn, hvoraf to var tvillinger, som var jævnaldrende med Heloise.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Jeg har hele formiddagen måttet lytte til en af Tvillingernes beklagelser over din lydighedsnægtelse.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Hun løftede Sarah og tvillingerne ned.
Вы не захотите с ним знакомитьсяLDS LDS
Og det viste sig at være siamesiske tvillinger.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lå på ryggen, og over mig så jeg bagsædet, hvor jeg og tvillingerne lige havde siddet fastklemt.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLiterature Literature
I bogen The Care of Twin Children, udgivet af et amerikansk studiecenter for flerfoldssvangerskaber, siges det at „der findes mange måder hvorpå man kan fremme individualitet uden at ødelægge det særlige bånd der består mellem tvillinger“.
Разговор оконченjw2019 jw2019
Tvillingerne, der sad på hver sin side af mig, vendte sig om for at se ud ad bagruden på muddersprøjtet.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Og hver gang modarbejdede Tvillingerne ham bittert, dog uden at indsatsen kunne ses på deres ansigter.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Fiona havde ondt af hele familien, bortset fra elskerinden med tvillingerne.
Хорошо, проверим еще разLiterature Literature
Og denne morgen lignede de i høj grad tvillinger.
Это было здорово, да?Literature Literature
Tvillingerne er døde.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vidste ikke engang, at vi arbejdede med tvillinger.
Всегда вовремяLiterature Literature
Tvillingerne havde en lejlighed uden for universitetsområdet og kom fra et sted i sydstaterne.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
“Det er Monsen-tvillingerne,” hviskede jeg.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?Literature Literature
Var det derfor, at han var stukket af fra Tvillingerne og havde taget hende med?
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
Og De har vel hørt om hvad de gjorde ved tvillingerne i lejrene?
Если сравнивать с остальнымиLiterature Literature
Og du har tvillinger.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læste du tilfældigvis den artikel i New Yorker om tvillinger?
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLiterature Literature
Hun var i selskab med to små piger, der så ud til at være tvillinger på samme alder som Josh og Max.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Har du tvillinger klar?
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillinger ligger til min familie.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som barn stirrede jeg på væggen, hvor hans billede hang... og plejede at overbevise mig selv om, at vi var en slags tvillinger.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.