bakelit oor Slowaaks

bakelit

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

bakelit

naamwoord

Bakelit

Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks

Bakelit

voorbeelde

(40) Beslutning af 30. oktober 2002 i sag COMP/M.2949 — Finmeccanica/Alenia Telespazio; beslutning af 11. april 2005 i sag COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite, hvor der var tale om en licens inden for varmebestandige kulstofforbindelser; med hensyn til sager fra medicinalindustrien henvises til beslutning af 23. juli 2003 i sag COMP/M.2972 — DSM/Roche Vitamins og beslutning af 28. februar 1995 i sag IV/M.555 — Glaxo/Wellcome.
(40) Vec COMP/M.2949 – Finmeccanica/Alenia Telespazio z 30. októbra 2002; vec COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite z 11. apríla 2005, záväzok vo forme licencie na uhlíkovú väzbu; v oblasti farmaceutického priemyslu pozri vec COMP/M.2972 – DSM/Roche Vitamines z 23. júla 2003; vec IV/M.555 – Glaxo/Wellcome z 28. februára 1995.

Sag COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Prípad COMP/M.#- Apollo/Bakelite

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Apollo/Bakelite

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Apollo/Bakelite
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- Apollo/Bakelite

Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Borden group (Borden, USA), der hører under Apollo group (Apollo, USA), erhverver fuldstændig kontrol, jf. forordningens artikel #, stk. #, litra b), over Bakelite AG (Bakelite, Tyskland) gennem opkøb af aktier
Dňa #. februára # Komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku # [a na základe postúpenia podľa článku # odsek #] nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Borden group (Borden, US) patriaci do skupiny Apollo group (Apollo, US) získava/získavajú kontrolu nad celým podnikom Bakelite AG (Bakelite, Germany) v zmysle článku # odsek # písmeno b) nariadenia Rady prostredníctvom nákupu akcií

(6) Zink, blende, calamin, baryt og bakelit.
(6) Zinok, sfalerit, kalamín, barit, bakelit.

Bakelite: producent af formaldehydharpiks, støbemasse og epoxyharpiks
pre Bakelite: výrobca formaldehydových živíc, formovacích zmesí a epoxidových živíc

Bakelite: producent af formaldehydharpiks, støbemasse og epoxyharpiks.
pre Bakelite: výrobca formaldehydových živíc, formovacích zmesí a epoxidových živíc.

Den 16. februar 2005 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Borden group (»Borden«, USA), der hører under Apollo group (»Apollo«, USA), erhverver fuldstændig kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Bakelite AG (»Bakelite«, Tyskland) gennem opkøb af aktier.
Dňa 16. februára 2005 Komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 [a na základe postúpenia podľa článku 4 odsek 5] nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Borden group („Borden“, US) patriaci do skupiny Apollo group („Apollo“, US) získava/získavajú kontrolu nad celým podnikom Bakelite AG („Bakelite“, Germany) v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady prostredníctvom nákupu akcií.

1907 – Leo Baekeland opfinder det første syntetiske plastprodukt: bakelit.
Baekeland vytvoril prvý dokonale syntetický plast - bakelit.